She's My Mrs - Right Said Fred перевод на французский

She's My Mrs

She's my Mrs
I'll never let her go
It's wet and it's raining
But we're not complaining
We ain't left our love nest
Since we started dating
We're hip and we're groovy
Her aura whispers to me
She's got a libra rising
Man it ain't surprising

She's my Mrs
I'll never let her go
No matter where I travel
Never let the stitch of love unravel
She's my Mrs
I'll never let her go
No matter where I travel
Never let the stitch of love unravel

(Never let her go)

First kiss no rehearsel
Such bliss supernatural
Hear those dreamy wind chimes
Moved bye the breeze of good times
Big thing, no palaver
So easy just to love her
No fake apologies and no love economies

She's my Mrs
I'll never let her go
No matter where I travel
Never let the stitch of love unravel
She's my Mrs
I'll never let her go
No matter where I travel
Never let the stitch of love unravel

(Never let her go)

Do you take this man to be your lawful wedded husband?
(I do ... I do, I do, I do ... I do)

She's my Mrs
I'll never let her go
No matter where I travel
Never let the stitch of love unravel
She's my Mrs
I'll never let her go
No matter where I travel
Never let the stitch of love unravel

She's my Mrs
I'll never let her go
No matter where I travel
Never let the stitch of love unravel
She's my Mrs
I'll never let her go
No matter where I travel
Never let the stitch of love unravel

(I do ... I do, I do, I do ... I do)
(I do ... I do, I do, I do ... I do)

Elle est ma femme

Elle est ma femme
Je ne la laisserai jamais partir
Il pleut et il fait froid
Mais nous ne nous plaignons pas
Nous n'avons pas quitté notre nid d'amour
Depuis que nous avons commencé à nous fréquenter
Nous sommes branchés et cool
Son aura me murmure à l'oreille
Elle a une Balance ascendante
C'est pas étonnant

Elle est ma femme
Je ne la laisserai jamais partir
Peu importe où je voyage
Je ne laisserai jamais le fil de l'amour se défaire
Elle est ma femme
Je ne la laisserai jamais partir
Peu importe où je voyage
Je ne laisserai jamais le fil de l'amour se défaire

(Je ne la laisserai jamais partir)

Premier baiser, pas de répétition
Tellement de bonheur, surnaturel
Entends ces carillons de rêve
Mouvementés par la brise des bons moments
Gros truc, pas de blabla
C'est tellement facile de l'aimer
Pas de fausses excuses et pas d'économies d'amour

Elle est ma femme
Je ne la laisserai jamais partir
Peu importe où je voyage
Je ne laisserai jamais le fil de l'amour se défaire
Elle est ma femme
Je ne la laisserai jamais partir
Peu importe où je voyage
Je ne laisserai jamais le fil de l'amour se défaire

(Je ne la laisserai jamais partir)

Veux-tu prendre cet homme pour époux ?
(Je le veux... Je le veux, je le veux, je le veux... Je le veux)

Elle est ma femme
Je ne la laisserai jamais partir
Peu importe où je voyage
Je ne laisserai jamais le fil de l'amour se défaire
Elle est ma femme
Je ne la laisserai jamais partir
Peu importe où je voyage
Je ne laisserai jamais le fil de l'amour se défaire

Elle est ma femme
Je ne la laisserai jamais partir
Peu importe où je voyage
Je ne laisserai jamais le fil de l'amour se défaire
Elle est ma femme
Je ne la laisserai jamais partir
Peu importe où je voyage
Je ne laisserai jamais le fil de l'amour se défaire

(Je le veux... Je le veux, je le veux, je le veux... Je le veux)
(Je le veux... Je le veux, je le veux, je le veux... Je le veux)