Текст и перевод песни Right Said Fred - Tide

Tide

Tide rolling in, tide rolling in
Tide rolling in, tide rolling in
Tide rolling in, tide rolling in
Tide rolling in, tide rolling in

Love, friends and family
Have been so good to me
Wine, food and flattery
Have been so good to me
Little by little ′n a lot by a lot
Let's be happy with what we′ve got

Tide rolling in, tide rolling in
Tide rolling in, tide rolling in

Life, and fantasies
Have been so good to me
Cars, hats and pussy cats
Have been so good to me
Little by little 'n a lot by a lot
Let's be happy with what we′ve got

Tide rolling in, tide rolling in
Tide rolling in, tide rolling in

Because ya know you can′t take it with you
Because ya know you can't take it with you
Because ya know you can′t take it with you
Because ya know you can't take it with you

Tide rolling in, tide rolling in
Tide rolling in, tide rolling in
Tide rolling in, tide rolling in
Tide rolling in, tide rolling in

Marée haute

La marée monte, la marée monte
La marée monte, la marée monte
La marée monte, la marée monte
La marée monte, la marée monte

L'amour, les amis et la famille
Ont été si bons avec moi
Le vin, la nourriture et les flatteries
Ont été si bons avec moi
Petit à petit et beaucoup à beaucoup
Soyons heureux avec ce que nous avons

La marée monte, la marée monte
La marée monte, la marée monte

La vie et les fantasmes
Ont été si bons avec moi
Les voitures, les chapeaux et les chattes
Ont été si bons avec moi
Petit à petit et beaucoup à beaucoup
Soyons heureux avec ce que nous avons

La marée monte, la marée monte
La marée monte, la marée monte

Parce que tu sais que tu ne peux pas l'emporter avec toi
Parce que tu sais que tu ne peux pas l'emporter avec toi
Parce que tu sais que tu ne peux pas l'emporter avec toi
Parce que tu sais que tu ne peux pas l'emporter avec toi

La marée monte, la marée monte
La marée monte, la marée monte
La marée monte, la marée monte
La marée monte, la marée monte