Текст и перевод песни Rightfield - Spit Me Out

Spit Me Out

You'll see my face in the crowd
Without a flinch or a doubt
I've had enough so you can chew me up and spit me out
I'll take a shot to the mouth
Clean all my teeth off the ground
I've had enough so you can chew me up and spit me out

I don't pick fights I bite my tongue
Blood in my mouth, chew it like gum
Used to swing back but I'm so numb
Do you like my tone when you point that gun?

I can shoot too but that's no fun
Try to break through, be in your club
Take a cheap shot but I'm no bum
Are you back for more? Good, I just woke up

Turn my cheek when it's raw
Fat lip, sip thru a straw
Bucktooth smile with a black eye lookin' right back for some more

You'll see my face in the crowd
Without a flinch or a doubt
I've had enough so you can chew me up and spit me out
I'll take a shot to the mouth
Clean all my teeth off the ground
I've had enough so you can chew me up and spit me out

Try to play nice you're not so tough
Toe to toe, look down call my bluff
I am not wrapped around your thumb
But I sure won't run, I can take that punch

Stick a left hook right to my gut, so my
Tummy turned inside out so what
You can look and see what I had for lunch
Lemme wipe my chin, we can wrap this up

Turn my cheek when it's raw
Fat lip, sip thru a straw
Bucktooth smile with a black eye lookin' right back for some more

You'll see my face in the crowd
Without a flinch or a doubt
I've had enough so you can chew me up and spit me out
I'll take a shot to the mouth
Clean all my teeth off the ground
I've had enough so you can chew me up and spit me out

Crache-moi dessus

Tu verras mon visage dans la foule
Sans broncher ni hésiter
J'en ai assez, tu peux me mâcher et me cracher dessus
Je prendrai un coup à la gueule
Je nettoierai toutes mes dents par terre
J'en ai assez, tu peux me mâcher et me cracher dessus

Je ne cherche pas les ennuis, je me mords la langue
Du sang dans la bouche, je le mâche comme du chewing-gum
J'avais l'habitude de riposter, mais je suis engourdi
Aimes-tu mon ton quand tu pointes ce flingue ?

Je peux tirer aussi, mais ce n'est pas amusant
Essaie de percer, d'être dans ton club
Tu me lances un mauvais coup, mais je ne suis pas un clochard
Tu reviens pour plus ? Bien, je viens de me réveiller

Je tends l'autre joue quand elle est à vif
Lèvre gonflée, je sirote à travers une paille
Sourire aux dents de devant avec un œil au beurre noir, je te regarde droit dans les yeux pour en avoir plus

Tu verras mon visage dans la foule
Sans broncher ni hésiter
J'en ai assez, tu peux me mâcher et me cracher dessus
Je prendrai un coup à la gueule
Je nettoierai toutes mes dents par terre
J'en ai assez, tu peux me mâcher et me cracher dessus

Essaie de faire semblant d'être gentille, tu n'es pas si dure
Face à face, tu regardes vers le bas, tu appelles mon bluff
Je ne suis pas à ton petit doigt
Mais je ne vais pas courir, je peux encaisser ce coup

Donne-moi un crochet gauche droit dans le ventre, donc mon
Ventre retourné à l'envers, alors quoi
Tu peux regarder et voir ce que j'ai déjeuné
Laisse-moi me nettoyer le menton, on peut conclure ça

Je tends l'autre joue quand elle est à vif
Lèvre gonflée, je sirote à travers une paille
Sourire aux dents de devant avec un œil au beurre noir, je te regarde droit dans les yeux pour en avoir plus

Tu verras mon visage dans la foule
Sans broncher ni hésiter
J'en ai assez, tu peux me mâcher et me cracher dessus
Je prendrai un coup à la gueule
Je nettoierai toutes mes dents par terre
J'en ai assez, tu peux me mâcher et me cracher dessus