Текст и перевод песни Rightfield - Gone!

Gone!

Laying on the side of the road
With a knot on my hand and a tear in my coat
Two blinks and it's already cold
We were taking it, taking it, taking it too slow
Shoes on with a couple of smokes
In a bag that I packed that I leave by the door
Sunsets got my heart on the ropes and
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting, I'm gone

Racing out, I'm wishing I left flowers on the gate
Jaded by the nights that came and never went away
Pretty sure I waited long enough so maybe I'll be on my way
And I'm taking off with nothing, honey, I might be insane

Yeah, I'm gone
Yeah, I'm gone with you tonight
Yeah, I'm gone
Yeah, I'm gone with you tonight

Red light 'bout a mile from home
Left my comb in the sink and my tape in the drawer
Same place that I'm usually froze
Talking over the, over the, over the phone
Blue eyes and polished clothes and a note on the dash saying,
"Please ignore the pressure from your high school honor roll."

Racing out, I'm wishing I left flowers on the gate
Jaded by the nights that came and never went away
Pretty sure I waited long enough so maybe I'll be on my way
And I'm taking off with nothing, honey, I might be insane

Yeah, I'm gone
Yeah, I'm gone with you tonight
Yeah, I'm gone
Yeah, I'm gone with you tonight
Yeah, I'm gone
Yeah, I'm gone with you tonight
Yeah, I'm gone
Yeah, I'm gone with you tonight

Пропал!

Лежу на обочине дороги,
Ссадина на руке и дыра на пальто.
Дважды моргнул, и уже холодно,
Мы слишком долго тянули, тянули, тянули.
Надел туфли, прихватил пару сигарет
В сумке, которую всегда оставляю у двери.
Закаты держат мое сердце в тисках,
Я жду, я жду, я жду, я пропал.

Уезжая, жалею, что не оставил цветов у калитки.
Устал от ночей, которые приходили и не кончались.
Я ждал достаточно долго, так что, наверное, мне пора.
Я уезжаю ни с чем, милая, возможно, я сошел с ума.

Да, я пропал.
Да, я пропал с тобой сегодня.
Да, я пропал.
Да, я пропал с тобой сегодня.

Красный свет примерно в миле от дома.
Оставил расческу в раковине, а кассету в ящике.
Там же, где обычно замираю,
Разговаривая, разговаривая, разговаривая по телефону.
Голубые глаза, начищенная одежда и записка на приборной панели:
"Пожалуйста, не обращай внимания на давление со стороны почетного списка твоей школы."

Уезжая, жалею, что не оставил цветов у калитки.
Устал от ночей, которые приходили и не кончались.
Я ждал достаточно долго, так что, наверное, мне пора.
Я уезжаю ни с чем, милая, возможно, я сошел с ума.

Да, я пропал.
Да, я пропал с тобой сегодня.
Да, я пропал.
Да, я пропал с тобой сегодня.
Да, я пропал.
Да, я пропал с тобой сегодня.
Да, я пропал.
Да, я пропал с тобой сегодня.