Текст и перевод песни Rightfield - Love Song

Love Song

I wander through the parking lot each morning
Just to guarantee some time with you before it
It ever crossed my mind
That I could spend my whole life with you
I plan my day around those few minutes

You're the coolest girl I've known at any moment
But I've never seen you feel the need to prove it
Confidence and grace
That couldn't care less for praise
From anywhere on this side of heaven

Your smile, so tender and reassuring
Like a dogwood in April when it's blooming
And I see it every day
'Till my final day I pray
Would sure be a life worth living

Chanson d'amour

Je me promène sur le parking chaque matin
Juste pour m'assurer d'avoir un peu de temps avec toi avant que
Cela ne me soit jamais venu à l'esprit
Que je pourrais passer toute ma vie avec toi
J'organise ma journée autour de ces quelques minutes

Tu es la fille la plus cool que j'aie jamais connue à tout moment
Mais je ne t'ai jamais vu ressentir le besoin de le prouver
Confiance et grâce
Qui se fichent complètement des éloges
D'où que ce soit de ce côté du paradis

Ton sourire, si tendre et rassurant
Comme un cornouiller en avril lorsqu'il fleurit
Et je le vois tous les jours
Jusqu'à mon dernier jour, je prie
Ce serait vraiment une vie qui vaudrait la peine d'être vécue