Текст и перевод песни Rightfield - Parents
I've
never
been
a
man
to
care
or
even
know
who
all
was
there
Je
n'ai
jamais
été
un
homme
à
me
soucier
ou
même
à
savoir
qui
était
là
And
I
was
proudly
unaware
of
any
need
to
fix
my
hair
Et
j'étais
fièrement
inconscient
de
tout
besoin
de
me
coiffer
But
it
got
easy
to
compare,
and
harder
to
admit
Mais
c'est
devenu
facile
de
comparer,
et
plus
difficile
d'admettre
That
I'd
been
running
out
of
air
and
getting
scared
to
call
it
quits
Que
j'avais
manqué
d'air
et
que
j'avais
peur
d'abandonner
Running
out
of
pavement
to
manage
the
perception
Manque
de
trottoir
pour
gérer
la
perception
Of
hearing
everybody's
parents
say,
"Ooh,
he's
great"
D'entendre
les
parents
de
tout
le
monde
dire
: "Oh,
il
est
génial"
I
predicate
that
I'm
okay
with
a
straight
face
Je
prédis
que
je
vais
bien
avec
un
visage
impassible
To
keep
it
up
in
any
way
and
pray
that
my
bones
don't
break
Pour
continuer
de
cette
façon
et
prier
pour
que
mes
os
ne
se
cassent
pas
Gimme
one
trip
down
the
stairs
without
a
disappointed
stare
Donne-moi
un
seul
trajet
dans
les
escaliers
sans
un
regard
déçu
To
try
to
sterilize
the
damage
from
my
arrogant
affair
Pour
essayer
de
stériliser
les
dégâts
de
mon
affaire
arrogante
That's
getting
pretty
hard
to
manage
C'est
de
plus
en
plus
difficile
à
gérer
I'm
wasted
by
the
regularity
of
morning
panic
Je
suis
épuisé
par
la
régularité
de
la
panique
matinale
Getting
overly
dramatic
about
the
daylight
Devenir
trop
dramatique
au
sujet
de
la
lumière
du
jour
Goodnight,
goodbye,
'till
I
avoid
it
Bonne
nuit,
au
revoir,
jusqu'à
ce
que
je
l'évite
'Cause
its
hard
to
pick
up
anything
at
all
over
the
noise
Parce
qu'il
est
difficile
de
capter
quoi
que
ce
soit
au-dessus
du
bruit
But
it's
alright,
alright,
alright
if
it's
important
Mais
c'est
bon,
bon,
bon
si
c'est
important
I'll
button
up
my
shirt
and
do
my
best
to
be
supportive
Je
vais
boutonner
ma
chemise
et
faire
de
mon
mieux
pour
être
solidaire
Running
out
of
pavement
to
manage
the
perception
Manque
de
trottoir
pour
gérer
la
perception
Of
hearing
everybody's
parents
say,
"Ooh,
he's
great"
D'entendre
les
parents
de
tout
le
monde
dire
: "Oh,
il
est
génial"
I
predicate
that
I'm
okay
with
a
straight
face
Je
prédis
que
je
vais
bien
avec
un
visage
impassible
To
keep
it
up
in
any
way
and
pray
that
my
bones
don't
break
Pour
continuer
de
cette
façon
et
prier
pour
que
mes
os
ne
se
cassent
pas
Running
out
of
pavement
to
manage
the
perception
Manque
de
trottoir
pour
gérer
la
perception
Of
hearing
everybody's
parents
say,
"Ooh,
he's
great"
D'entendre
les
parents
de
tout
le
monde
dire
: "Oh,
il
est
génial"
I
predicate
that
I'm
okay
with
a
straight
face
Je
prédis
que
je
vais
bien
avec
un
visage
impassible
To
keep
it
up
in
any
way
and
pray
that
my
bones
don't
break
Pour
continuer
de
cette
façon
et
prier
pour
que
mes
os
ne
se
cassent
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.