Текст и перевод песни Rightfield feat. Emotional Xan - Puppeteer (feat. Emotional Xan)

Puppeteer (feat. Emotional Xan)

You bring me up just to bring me down
I'm alive enough for you to throw me around
But I'm too dead my heads on the cold hard ground
Like a dog
Bleeding out in the pound
(It's alright let me down)
I been lost swinging round and around
I been lost swinging round and around
(It's alright let me down)
Hand to god Ive been deep in the ground
Hand to god Ive been
Deep in the ground
Take me away
I'm hanging like a puppet here
You've got your hands on my neck
I think that I'm about to break
From the weight that grips me like a puppeteer
You're making me feel insane
Stringing me up to pull me down
You bring me up just to bring me down I could
Give a fuck about what's even around
So I could count on you to always let me down
That shit you say hit my chest had me down and out
(It's alright let me down)
You always knew how to pull my strings
You always knew how to pull my strings
(It's alright let me down)
You try to tell me bout the life I live
You try to tell me bout the life I live
Take me away
I'm hanging like a puppet here
You've got your hands on my neck
I think that I'm about to break
From the weight that grips me like a puppeteer
You're making me feel insane
Stringing me up to pull me down
What's going on guys thanks for listening to Big Tex radio
We got another caller on the request line
What can I do for ya man?
Hey can we slow it down for a sec
Sure thing!
Tryna hold me down
Take me away
I'm hanging like a puppet here
You've got your hands on my neck
I think that I'm about to break
From the weight that grips me like a puppeteer
You're making me feel insane
Stringing me up to pull me down
Take me away

Marionnettiste (feat. Emotional Xan)

Tu me soulèves juste pour me faire tomber
Je suis assez vivant pour que tu me jettes dans tous les sens
Mais je suis trop mort, ma tête est sur le sol dur et froid
Comme un chien
Saignant dans la fourrière
(C'est bon, laisse-moi tomber)
Je me suis perdu à tourner en rond
Je me suis perdu à tourner en rond
(C'est bon, laisse-moi tomber)
Main sur le cœur, j'ai été profondément enterré
Main sur le cœur, j'ai été
Profondément enterré
Emmène-moi
Je suis suspendu comme une marionnette ici
Tu as tes mains sur mon cou
Je pense que je vais craquer
Sous le poids qui me serre comme un marionnettiste
Tu me rends fou
Tu me suspends pour me faire tomber
Tu me soulèves juste pour me faire tomber, je pourrais
M'en foutre de ce qui est autour
Alors je pourrais compter sur toi pour me laisser toujours tomber
Ces conneries que tu dis ont touché ma poitrine, m'ont mis à terre et KO
(C'est bon, laisse-moi tomber)
Tu as toujours su comment tirer mes ficelles
Tu as toujours su comment tirer mes ficelles
(C'est bon, laisse-moi tomber)
Tu essaies de me parler de la vie que je mène
Tu essaies de me parler de la vie que je mène
Emmène-moi
Je suis suspendu comme une marionnette ici
Tu as tes mains sur mon cou
Je pense que je vais craquer
Sous le poids qui me serre comme un marionnettiste
Tu me rends fou
Tu me suspends pour me faire tomber
C'est quoi le bordel les gars, merci d'écouter Big Tex radio
On a un autre appelant sur la ligne de demande
Que puis-je faire pour toi mon pote?
Hé, on peut ralentir un peu?
Bien sûr !
J'essaie de me maintenir à flot
Emmène-moi
Je suis suspendu comme une marionnette ici
Tu as tes mains sur mon cou
Je pense que je vais craquer
Sous le poids qui me serre comme un marionnettiste
Tu me rends fou
Tu me suspends pour me faire tomber
Emmène-moi