Текст и перевод песни Rigmor Gustafsson - Voodoo Skills

Voodoo Skills

Not much important has been said
You do the talk inside your head
You might be wise and proper there
How would I know
How can I care when not much important has been said

Not much appropriate has been done
You came along we had some fun
I worked so hard I didn't sleep
Delivered cash for you to keep
Not much appropriate has been done
But I do have a plan

I'm working on my voodoo skill
In order to control your will
I lost my way it's strange and new
I haven't got a clue but I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will
You'll do what I want, exactly what I want

Not much exciting action here
I wait for you to disappear
You're such a strange and lazy man
Although you bore me I'm your fan
Not much exciting action here

Not much left I'm incomplete
I am passé I'm obsolete
Go find another playmate now
I will be strong without your love
Not much left I'm incomplete
But I do have a plan

(Piano solo)

I'm working on my voodoo skill
In order to control your will
I lost my way it's strange and new
I haven't got a clue
But I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will

I'm working on my voodoo skill
In order to control your will
I lost my way it's strange and new
I haven't got a clue
But I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will

I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will
And you'll do what I want, exactly what I want

Compétences vaudou

On n'a pas dit grand-chose d'important
Tu parles dans ta tête
Tu es peut-être sage et bien élevé là-bas
Comment le saurais-je ?
Comment puis-je m'en soucier si on n'a pas dit grand-chose d'important

On n'a pas fait grand-chose d'approprié
Tu es arrivé, on s'est amusé
J'ai travaillé si dur que je n'ai pas dormi
J'ai livré de l'argent pour que tu le gardes
On n'a pas fait grand-chose d'approprié
Mais j'ai un plan

Je travaille sur mes compétences vaudou
Afin de contrôler ta volonté
Je me suis perdue, c'est étrange et nouveau
Je n'ai aucune idée, mais je travaille sur mes compétences vaudou
Un jour je contrôlerai ta volonté
Tu feras ce que je veux, exactement ce que je veux

Pas beaucoup d'action excitante ici
J'attends que tu disparaisses
Tu es un homme si étrange et paresseux
Même si tu m'ennuies, je suis ton fan
Pas beaucoup d'action excitante ici

Il ne reste plus grand-chose, je suis incomplète
Je suis dépassée, je suis obsolète
Va trouver une autre compagne maintenant
Je serai forte sans ton amour
Il ne reste plus grand-chose, je suis incomplète
Mais j'ai un plan

(Solo de piano)

Je travaille sur mes compétences vaudou
Afin de contrôler ta volonté
Je me suis perdue, c'est étrange et nouveau
Je n'ai aucune idée
Mais je travaille sur mes compétences vaudou
Un jour je contrôlerai ta volonté

Je travaille sur mes compétences vaudou
Afin de contrôler ta volonté
Je me suis perdue, c'est étrange et nouveau
Je n'ai aucune idée
Mais je travaille sur mes compétences vaudou
Un jour je contrôlerai ta volonté

Je travaille sur mes compétences vaudou
Un jour je contrôlerai ta volonté
Et tu feras ce que je veux, exactement ce que je veux