Текст и перевод песни Rigmor Gustafsson - Voodoo Skills

Voodoo Skills

Not much important has been said
You do the talk inside your head
You might be wise and proper there
How would I know
How can I care when not much important has been said

Not much appropriate has been done
You came along we had some fun
I worked so hard I didn't sleep
Delivered cash for you to keep
Not much appropriate has been done
But I do have a plan

I'm working on my voodoo skill
In order to control your will
I lost my way it's strange and new
I haven't got a clue but I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will
You'll do what I want, exactly what I want

Not much exciting action here
I wait for you to disappear
You're such a strange and lazy man
Although you bore me I'm your fan
Not much exciting action here

Not much left I'm incomplete
I am passé I'm obsolete
Go find another playmate now
I will be strong without your love
Not much left I'm incomplete
But I do have a plan

(Piano solo)

I'm working on my voodoo skill
In order to control your will
I lost my way it's strange and new
I haven't got a clue
But I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will

I'm working on my voodoo skill
In order to control your will
I lost my way it's strange and new
I haven't got a clue
But I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will

I'm working on my voodoo skill
Some day I'll control your will
And you'll do what I want, exactly what I want

Навыки Вуду

Ты мало что сказал важного,
Ведёшь беседы лишь с самим собой.
Возможно, ты там мудр и правилен,
Откуда мне знать,
Как мне волноваться, когда ты мало что сказал важного.

Мало что было сделано правильно,
Ты пришёл, мы немного повеселились.
Я так усердно работала, что не спала,
Заработала деньги, чтобы ты их оставил себе.
Мало что было сделано правильно,
Но у меня есть план.

Я работаю над своими навыками вуду,
Чтобы управлять твоей волей.
Я сбилась с пути, это странно и ново,
У меня нет ни малейшего понятия, но я работаю над своими навыками вуду.
Однажды я буду управлять твоей волей,
Ты будешь делать то, что я хочу, именно то, что я хочу.

Здесь не так много захватывающих действий,
Я жду, когда ты исчезнешь.
Ты такой странный и ленивый мужчина,
Хоть ты и наводишь на меня скуку, я твоя поклонница.
Здесь не так много захватывающих действий.

Мало что осталось, я неполноценна,
Я устарела, я вышла из моды.
Найди себе другую подружку,
Я буду сильной и без твоей любви.
Мало что осталось, я неполноценна,
Но у меня есть план.

(Играет пианино)

Я работаю над своими навыками вуду,
Чтобы управлять твоей волей.
Я сбилась с пути, это странно и ново,
У меня нет ни малейшего понятия,
Но я работаю над своими навыками вуду.
Однажды я буду управлять твоей волей.

Я работаю над своими навыками вуду,
Чтобы управлять твоей волей.
Я сбилась с пути, это странно и ново,
У меня нет ни малейшего понятия,
Но я работаю над своими навыками вуду.
Однажды я буду управлять твоей волей.

Я работаю над своими навыками вуду,
Однажды я буду управлять твоей волей,
И ты будешь делать то, что я хочу, именно то, что я хочу.