Io non cambio mai - Rigo перевод на русский

Io non cambio mai

Ho messo tutto a repentaglio
La gente parla di me ma non sa
Quanto pesa il mio bagaglio
E mi dice pure che sbaglio se rimango qua
Ma io non cambio mai
Ma io non cambio mai
E pure se dici che sbaglio
Non cambio mai

A 16 anni mollavo la scuola
In bocca una canna bocciato di nuovo
Ho detto a mamma la non ci torno è la mia parola
Poi lei in 24 ore mi ha detto cos'è l'amore
Prendere il cuore e trasformarlo in un oggetto senza valore
Dalle scritte sui diari
A quelle sui binari
I printing musicali
Gli istinti suicidali
Le droghe l'alcool l'erba l'apatia e i medicinali
L'amore per questa merda e i vostri dischi tutti uguali
L'avevo promesso
Fin dal primo giorno che sognavo che sarei stato lo stesso
Anche se fossi caduto dal sesto piano
Non mi chiamare piu a quest'orario
Non so rispondere al questionario
Quello che so è che ho perso svario
Non puoi convincermi del contrario
Forse ho perduto troppo spesso
Mai stato un venduto sottomesso
è stata la prima cosa che ho promesso

Essere vero è l'unico compromesso

Ho messo tutto a repentaglio
La gente parla di me ma non sa
Quanto pesa il mio bagaglio
E mi dice pure che sbaglio se rimango qua
Ma io non cambio mai

Ma io non cambio mai

E pure se dici che sbaglio
Non cambio mai

A 16 anni la figa e le droghe
Poi in otto l'invidia che rode
Qui tutta la vita è una frode
Chiunque fatica non gode
Io non ho imparato preghiere ho scritto intere pagine vuote
Senza mai farmi vedere
Coi drammi grammi e il bicchiere
Antisociale re mida
Da dove vengo non c'è scelta
Avere talento è croce certa
Devi incrociare le dita
Io tossico terrone
Il prossimo che muore
Fallito con un litro di monossido nel cuore
Anni di buio fatti di brutto
Attacchi di panico pacchi di fumo
Carichi in studio per chiudere i brani
E illudere i piani di studio
Poi tendere all'eccesso
Spesso perso nell'alcool
Per essere me stesso
Non ho chiesto nient'altro
Le notti senza lei
Il beat in repeat
Fino alle 3 e mezza in play

Pensa senza che sarei
Vendo sogni al dettaglio

Sogno soldi a ventaglio
Sbaglio sto a repentaglio
Come chi vende a dettaglio

Ho messo tutto a repentaglio
La gente parla di me ma non sa
Quanto pesa il mio bagaglio
E mi dice pure che sbaglio se rimango qua
Ma io non cambio mai
Ma io non cambio mai
E pure se dici che sbaglio
Non cambio mai

Я никогда не меняюсь

Я поставил всё на карту,
Люди говорят обо мне, но не знают,
Сколько весит мой багаж,
И говорят мне, что я ошибаюсь, оставаясь здесь.
Но я никогда не меняюсь,
Но я никогда не меняюсь,
И даже если ты говоришь, что я ошибаюсь,
Я не меняюсь никогда.

В 16 лет я бросил школу,
С косяком во рту, снова провалился,
Сказал маме: "Я туда не вернусь, это моё слово",
Потом она за 24 часа показала мне, что такое любовь,
Взять сердце и превратить его в никчемный предмет.
От записей в дневниках
До надписей на рельсах,
Музыкальные принты,
Суицидальные инстинкты,
Наркотики, алкоголь, трава, апатия и лекарства,
Любовь к этой дряни и ваши одинаковые песни.
Я обещал это,
С первого дня, как мечтал, что останусь таким же,
Даже если бы упал с шестого этажа.
Не звони мне больше в это время,
Я не могу ответить на вопросы,
Всё, что я знаю, это то, что я много потерял,
Ты не можешь убедить меня в обратном.
Может быть, я слишком часто проигрывал,
Никогда не был продажной марионеткой,
Это было первое, что я пообещал.

Быть настоящим — единственный компромисс.

Я поставил всё на карту,
Люди говорят обо мне, но не знают,
Сколько весит мой багаж,
И говорят мне, что я ошибаюсь, оставаясь здесь.
Но я никогда не меняюсь.

Но я никогда не меняюсь.

И даже если ты говоришь, что я ошибаюсь,
Я не меняюсь никогда.

В 16 лет - девчонки и наркотики,
Потом, ввосьмером, зависть, которая грызёт,
Здесь вся жизнь — обман,
Тот, кто трудится, не наслаждается.
Я не учил молитвы, я исписал целые страницы пустотой,
Никогда не показываясь на глаза,
С драмами, граммами и стаканом,
Антисоциальный царь Мидас.
Откуда я родом, выбора нет,
Иметь талант — это верный крест,
Ты должен скрестить пальцы.
Я, торчок-южанин,
Следующий, кто умрёт,
Неудачник с литром угарного газа в сердце.
Годы тьмы, полные ужаса,
Панические атаки, пачки сигарет,
Загруженный в студии, чтобы закончить треки,
И обманывать учебные планы.
Потом стремиться к излишествам,
Часто теряясь в алкоголе,
Чтобы быть собой.
Я не просил ничего большего.
Ночи без неё,
Бит на повторе,
До полчетвёртого на воспроизведении.

Представь, кем бы я был без этого.
Продаю мечты в розницу.

Мечтаю о деньгах веером,
Ошибаюсь, я в опасности,
Как тот, кто продаёт в розницу.

Я поставил всё на карту,
Люди говорят обо мне, но не знают,
Сколько весит мой багаж,
И говорят мне, что я ошибаюсь, оставаясь здесь.
Но я никогда не меняюсь,
Но я никогда не меняюсь,
И даже если ты говоришь, что я ошибаюсь,
Я не меняюсь никогда.