Текст и перевод песни Rigo Luna - Entrégate

Entrégate

Nena ven acercate
Quiero sentir el roso de tu piel
Perderme en ti y amanecer juntos
Yo se que con migo estas
Si no dices nada yo tampoco voy hablar
Te juro que el secreto se va quedar entre tu y yo

Se que no podremos mas
Esta tentacion nos devorara
No hay que resistir
El nunca lo sabra de nuestra amistad
No se enterara lo que siento por ti

Entregate a mi
Ya basta de finjir
No debemos de pensarlo un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oportunidad

Entregate a mi
Hoy ay que mentir
No debemos de negarnos un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oportunidad

Anda nena ven a mi dejate llevar por la curiosidad
Se que quieres solo una diversion
Lo que el no te da
Vamonos a mi lugar
Estas fantasias no se esperaran
Te juro que el secreto se ha de quedar entre tu y yo

Se que no podremos mas
Esta tentacion nos devorara
No hay que resistir
Y el nunca lo sabra
De nuestra amistad no se enterara
Lo que yo siento por ti

Entregate a mi
Ya basta de finjir
No debemos de pensarlo un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oportunidad

Entregate a mi
Por que hay que mentir
No debemos de enganarnos un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oprtunidad

Muchaca no te hagas
Se que soy tu inspiracion
Te tengo por las nubes como si fueras un avion
Fijate que tan lejos esta una simple mirada
Se te nota en la cara
Estas enamorada
Es la verdad y no es que tenga tanto juego
Si no que ella me tiene
Y lo que yo te digo es verdadero
Muchos quisieran decirte lo que que yo digo
Solo yo puedo escribirte lo que yo escribo tu eres mi testigo
Como una estrella tu iluminas mi camino...

Отдайся мне

Милая, подойди ко мне
Хочу почувствовать нежность твоей кожи
Заблудиться в тебе и проснуться вместе
Я знаю, что ты со мной
Если ты ничего не скажешь, я тоже промолчу
Клянусь, что тайна останется только между нами

Я знаю, что мы больше не сможем
Это искушение поглотит нас
Не стоит сопротивляться
Он никогда не узнает о нашей дружбе
Он не узнает, что я чувствую к тебе

Отдайся мне
Хватит притворяться
Нам не нужно думать об этом ни секунды
Не упустим же этот шанс

Отдайся мне
Сегодня надо солгать
Не стоит отказывать себе ни секунды
Не упустим же этот шанс

Давай, милая, иди ко мне, позволь любопытству вести тебя
Знаю, ты хочешь всего лишь развлечься
Того, что он тебе не дает
Пойдем ко мне
Эти фантазии не будут ждать
Клянусь, что тайна останется только между нами

Я знаю, что мы больше не сможем
Это искушение поглотит нас
Не стоит сопротивляться
И он никогда не узнает
О нашей дружбе не узнает
Того, что я чувствую к тебе

Отдайся мне
Хватит притворяться
Нам не нужно думать об этом ни секунды
Не упустим же этот шанс

Отдайся мне
Зачем врать
Не стоит обманывать себя ни секунды
Не упустим же этот шанс

Девушка, не притворяйся
Знаю, я твой вдохновитель
Я возношу тебя до небес, как самолет
Посмотри, как далеко может завести один лишь взгляд
Это видно на твоем лице
Ты влюблена
Это правда, и не потому, что я так уж красноречив
А потому, что ты моя
И то, что я говорю тебе, правда
Многие хотели бы сказать тебе то, что я говорю
Только я могу написать тебе то, что я пишу, ты мой свидетель
Как звезда, ты освещаешь мой путь...