Entrégate - Rigo Luna перевод на немецкий

Entrégate

Nena ven acercate
Quiero sentir el roso de tu piel
Perderme en ti y amanecer juntos
Yo se que con migo estas
Si no dices nada yo tampoco voy hablar
Te juro que el secreto se va quedar entre tu y yo

Se que no podremos mas
Esta tentacion nos devorara
No hay que resistir
El nunca lo sabra de nuestra amistad
No se enterara lo que siento por ti

Entregate a mi
Ya basta de finjir
No debemos de pensarlo un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oportunidad

Entregate a mi
Hoy ay que mentir
No debemos de negarnos un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oportunidad

Anda nena ven a mi dejate llevar por la curiosidad
Se que quieres solo una diversion
Lo que el no te da
Vamonos a mi lugar
Estas fantasias no se esperaran
Te juro que el secreto se ha de quedar entre tu y yo

Se que no podremos mas
Esta tentacion nos devorara
No hay que resistir
Y el nunca lo sabra
De nuestra amistad no se enterara
Lo que yo siento por ti

Entregate a mi
Ya basta de finjir
No debemos de pensarlo un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oportunidad

Entregate a mi
Por que hay que mentir
No debemos de enganarnos un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oprtunidad

Muchaca no te hagas
Se que soy tu inspiracion
Te tengo por las nubes como si fueras un avion
Fijate que tan lejos esta una simple mirada
Se te nota en la cara
Estas enamorada
Es la verdad y no es que tenga tanto juego
Si no que ella me tiene
Y lo que yo te digo es verdadero
Muchos quisieran decirte lo que que yo digo
Solo yo puedo escribirte lo que yo escribo tu eres mi testigo
Como una estrella tu iluminas mi camino...

Gib dich hin

Mädchen, komm näher
Ich will die Berührung deiner Haut spüren
Mich in dir verlieren und zusammen aufwachen
Ich weiß, dass du bei mir bist
Wenn du nichts sagst, werde ich auch nicht reden
Ich schwöre, das Geheimnis bleibt zwischen dir und mir

Ich weiß, wir können nicht mehr
Diese Versuchung wird uns verschlingen
Wir dürfen nicht widerstehen
Er wird nie von unserer Freundschaft erfahren
Er wird nicht erfahren, was ich für dich empfinde

Gib dich mir hin
Hör auf vorzutäuschen
Wir sollten keine Sekunde länger darüber nachdenken
Lass uns diese Gelegenheit nicht länger verstreichen

Gib dich mir hin
Heute müssen wir lügen
Wir sollten uns keine Sekunde länger verweigern
Lass uns diese Gelegenheit nicht länger verstreichen

Komm schon, Mädchen, komm zu mir, lass dich von der Neugier leiten
Ich weiß, du willst nur eine Ablenkung
Was er dir nicht gibt
Lass uns zu mir gehen
Diese Fantasien warten nicht
Ich schwöre, das Geheimnis wird zwischen dir und mir bleiben

Ich weiß, wir können nicht mehr
Diese Versuchung wird uns verschlingen
Wir dürfen nicht widerstehen
Und er wird es nie erfahren
Von unserer Freundschaft wird er nicht erfahren
Was ich für dich empfinde

Gib dich mir hin
Hör auf vorzutäuschen
Wir sollten keine Sekunde länger darüber nachdenken
Lass uns diese Gelegenheit nicht länger verstreichen

Gib dich mir hin
Warum müssen wir lügen
Wir sollten uns keine Sekunde länger täuschen
Lass uns diese Gelegenheit nicht länger verstreichen

Mädchen, stell dich nicht so an
Ich weiß, ich bin deine Inspiration
Ich bringe dich zum Schweben, als wärst du ein Flugzeug
Sieh nur, wie weit ein einfacher Blick gehen kann
Man sieht es dir an
Du bist verliebt
Es ist die Wahrheit, und es liegt nicht daran, dass ich so charmant bin
Sondern daran, dass sie mich will
Und was ich dir sage, ist wahr
Viele würden dir gerne sagen, was ich sage
Nur ich kann dir schreiben, was ich schreibe, du bist meine Zeugin
Wie ein Stern erhellst du meinen Weg...