Текст и перевод песни Rigo Luna - Entrégate

Entrégate

Nena ven acercate
Quiero sentir el roso de tu piel
Perderme en ti y amanecer juntos
Yo se que con migo estas
Si no dices nada yo tampoco voy hablar
Te juro que el secreto se va quedar entre tu y yo

Se que no podremos mas
Esta tentacion nos devorara
No hay que resistir
El nunca lo sabra de nuestra amistad
No se enterara lo que siento por ti

Entregate a mi
Ya basta de finjir
No debemos de pensarlo un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oportunidad

Entregate a mi
Hoy ay que mentir
No debemos de negarnos un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oportunidad

Anda nena ven a mi dejate llevar por la curiosidad
Se que quieres solo una diversion
Lo que el no te da
Vamonos a mi lugar
Estas fantasias no se esperaran
Te juro que el secreto se ha de quedar entre tu y yo

Se que no podremos mas
Esta tentacion nos devorara
No hay que resistir
Y el nunca lo sabra
De nuestra amistad no se enterara
Lo que yo siento por ti

Entregate a mi
Ya basta de finjir
No debemos de pensarlo un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oportunidad

Entregate a mi
Por que hay que mentir
No debemos de enganarnos un segundo mas
No dejemos mas pasar esta oprtunidad

Muchaca no te hagas
Se que soy tu inspiracion
Te tengo por las nubes como si fueras un avion
Fijate que tan lejos esta una simple mirada
Se te nota en la cara
Estas enamorada
Es la verdad y no es que tenga tanto juego
Si no que ella me tiene
Y lo que yo te digo es verdadero
Muchos quisieran decirte lo que que yo digo
Solo yo puedo escribirte lo que yo escribo tu eres mi testigo
Como una estrella tu iluminas mi camino...

Rends-toi

Ma chérie, viens, approche-toi
Je veux sentir le contact de ta peau
Me perdre en toi et nous réveiller ensemble
Je sais que tu es avec moi
Si tu ne dis rien, je ne parlerai pas non plus
Je te jure que le secret restera entre toi et moi

Je sais que nous ne pourrons pas résister plus longtemps
Cette tentation nous dévorera
Il ne faut pas résister
Il ne saura jamais de notre amitié
Il ne saura pas ce que je ressens pour toi

Rends-toi à moi
Arrête de faire semblant
Nous ne devons plus y penser une seconde de plus
Ne laissons pas passer cette opportunité

Rends-toi à moi
Il faut mentir aujourd'hui
Nous ne devons plus nous refuser une seconde de plus
Ne laissons pas passer cette opportunité

Allez, ma chérie, viens à moi, laisse-toi porter par la curiosité
Je sais que tu veux juste t'amuser
Ce qu'il ne te donne pas
Allons à mon endroit
Ces fantasmes ne sont pas attendus
Je te jure que le secret restera entre toi et moi

Je sais que nous ne pourrons pas résister plus longtemps
Cette tentation nous dévorera
Il ne faut pas résister
Et il ne le saura jamais
De notre amitié il ne sera pas au courant
Ce que je ressens pour toi

Rends-toi à moi
Arrête de faire semblant
Nous ne devons plus y penser une seconde de plus
Ne laissons pas passer cette opportunité

Rends-toi à moi
Pourquoi mentir ?
Nous ne devons plus nous tromper une seconde de plus
Ne laissons pas passer cette opportunité

Ma belle, ne te fais pas
Je sais que je suis ton inspiration
Je te fais planer comme un avion
Regarde comme un simple regard peut nous emmener loin
On le voit sur ton visage
Tu es amoureuse
C'est la vérité, et ce n'est pas parce que je suis si joueur
Mais parce que tu me possèdes
Et ce que je te dis est vrai
Beaucoup aimeraient te dire ce que je dis
Seul je peux t'écrire ce que j'écris, tu es mon témoin
Comme une étoile, tu illumines mon chemin...