Rigo Luna - Nunca - Spanglish - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rigo Luna - Nunca - Spanglish




Nunca - Spanglish
Никогда - Spanglish
Ohhh uhhhh ohhh uhhh
О-о-о у-у-у о-о-о у-у-у
Ohhh uhhh ohhh yehhh
О-о-о у-у-у о-о-о да-а-а
When i give u all my love
Когда я отдал тебе всю свою любовь,
No lo quisiste when u said goodbye
Ты не захотела её, когда сказала "прощай".
Me quede muy triste
Мне стало очень грустно.
All ur reasons i just couldn't understand
Все твои причины я просто не мог понять.
How u could let go all the good things u have
Как ты могла отпустить всё хорошее, что у тебя было.
Y yo pensaba que el amor era eternidad
А я думал, что любовь - это вечность.
Te di mi vida separe u to the love
Я отдал тебе свою жизнь, посвятил тебя любви,
Y has logrado destruir todo mi corazon
А ты умудрилась разбить всё моё сердце.
Y nunca te importo
И тебе никогда не было до этого дела.
Y ahora quieres volver to start all over again
А теперь ты хочешь вернуться и начать всё сначала,
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Как будто ничего не случилось, а я больше не хочу знать.
I never gonna forget en tus falsas palabras
Я никогда не забуду твои лживые слова.
Y ahora quieres volver to start all over again
А теперь ты хочешь вернуться и начать всё сначала,
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Как будто ничего не случилось, и я не могу в это поверить.
I never gonna forget que tu nunca me amabas
Я никогда не забуду, что ты никогда меня не любила.
U thought that come back to me
Ты думала, что вернуться ко мне
Seria facil que con tus lagrimas
Будет легко, что твоими слезами
Yo iba a doblegarme si mi carino
Ты сможешь меня сломить, но мою любовь
U will never going to find
Ты больше никогда не найдешь.
Alguien realmente que te quiera mas
Никого, кто по-настоящему полюбит тебя сильнее.
Y yo pensaba que el amor era eternidad
А я думал, что любовь - это вечность.
Te di mi vida separe u to the love
Я отдал тебе свою жизнь, посвятил тебя любви,
Y has logrado destruir todo mi corazon
А ты умудрилась разбить всё моё сердце.
Y nunca te importo
И тебе никогда не было до этого дела.
Y ahora quieres volver to start all over again
А теперь ты хочешь вернуться и начать всё сначала,
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Как будто ничего не случилось, а я больше не хочу знать.
I never gonna forget en tus falsas palabras
Я никогда не забуду твои лживые слова.
Y ahora quieres volver to start all over again
А теперь ты хочешь вернуться и начать всё сначала,
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Как будто ничего не случилось, и я не могу в это поверить.
I never gonna forget que tu nunca me amabas
Я никогда не забуду, что ты никогда меня не любила.
Ohh uhhh(hiciste mal al regresar)
О-о-о у-у-у (ты совершила ошибку, вернувшись),
Y ahora nada puede pasar
И теперь ничего не может произойти.
(Hicste mal lo encontraras)
(Ты совершила ошибку, ты поймешь это),
El hombre que dejaste de amar
Мужчину, которого ты разлюбила.
(Hicste mal al regrasar)
(Ты совершила ошибку, вернувшись),
Y ahora nada puede pasar
И теперь ничего не может произойти.
(Hiciste mal lo encontraras)
(Ты совершила ошибку, ты поймешь это).
Ohh yehhhh
О-о-о да-а-а
Y ahora quieres volver to start all over again
А теперь ты хочешь вернуться и начать всё сначала,
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Как будто ничего не случилось, а я больше не хочу знать.
I never gonna forget en tus falsas palabras
Я никогда не забуду твои лживые слова.
Y ahora quieres volver to start all over again
А теперь ты хочешь вернуться и начать всё сначала,
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Как будто ничего не случилось, и я не могу в это поверить.
I never gonna forget que tu nunca me amabas
Я никогда не забуду, что ты никогда меня не любила.
Y ahora quieres volver to start all over again
А теперь ты хочешь вернуться и начать всё сначала,
Como si no paso nada y ya no quiero saber
Как будто ничего не случилось, а я больше не хочу знать.
I never gonna forget en tus falsas palabras
Я никогда не забуду твои лживые слова.
Y ahora quieres volver to start all over again
А теперь ты хочешь вернуться и начать всё сначала,
Como si no paso nada y no lo puedo creer
Как будто ничего не случилось, и я не могу в это поверить.
I never gonna forget que tu nunca me amabas
Я никогда не забуду, что ты никогда меня не любила.
Ohhh ohhhh ohhh ohhhh
О-о-о о-о-о о-о-о о-о-о
(Hiciste mal al regresar)
(Ты совершила ошибку, вернувшись).





Авторы: Javier Ceja, Leticia Ascencio, Jean Ducornet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.