Текст и перевод песни Rigo Luna - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

No quiero estar solo un día más
Quiero estar contigo regresa ya
Me muero de soledad
Mi mundo se acaba si tú no estas
Yo sé que sin ti no podré vivir
No podré seguir si en mi futuro
No estas aquí
A veces es difícil comunicar
Buscando las palabras
Si es por vanidad
Esta realidad nos destrozará
Si tú te vas
Si tú te vas
Te llevas una parte de mí
Y tú me dejas una parte de ti
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas baby
Amar no tiene caso sin ti
Sería como si fuera mi fin
Si tú te vas

Hay tiempo para recasitar
Nuestras diferencias dejar atrás
De nuevo comenzar
Vale la pena los dos luchar
Yo sé que sin mí
No podrás vivir
No podrás seguir si en tu futuro
No estoy ahí
A veces es difícil comunicar
Buscando las palabras
Si es por vanidad
Esta realidad nos destrozará
Si tú te vas
Si tú te vas
Te llevas una parte de mí
Y tú me dejas una parte de ti
Si tú te vas
Si tú te vas mi amor
Si tú te vas baby
Amar no tiene caso sin ti
Seria como si fuera mi fin
Si tú te vas

Es mejor pensarlo bien
No cometer el error
De decirnos adios
Es mejor no herirnos más
Y no temer a fracazar
Y volverlo a intentar
Si tú te vas
Te llevas una parte de mí
Y tú me dejas una parte de ti
Si tú me dejas
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú me dejas
Amar no tiene caso sin ti
Sería como si fuera mi fin
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Te llevas una parte de mí
Y tú me dejas una parte de ti

Если Ты Уйдешь

Не хочу быть один ни дня больше
Хочу быть с тобой, вернись ко мне
Я умираю от одиночества
Мой мир рушится, если тебя нет рядом
Я знаю, что без тебя не смогу жить
Не смогу продолжать, если в моём будущем
Тебя нет
Иногда так сложно общаться
Искать нужные слова
Если причина в гордости
Эта реальность нас погубит
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Ты заберешь с собой часть меня
А мне оставишь часть себя
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь, любимая
Любить нет смысла без тебя
Это будет как конец для меня
Если ты уйдешь

Есть время все обдумать
Оставить наши разногласия позади
Начать все заново
Оно того стоит, нам обоим нужно бороться
Я знаю, что без меня
Ты не сможешь жить
Не сможешь продолжать, если в твоём будущем
Меня нет
Иногда так сложно общаться
Искать нужные слова
Если причина в гордости
Эта реальность нас погубит
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Ты заберешь с собой часть меня
А мне оставишь часть себя
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь, любовь моя
Если ты уйдешь, любимая
Любить нет смысла без тебя
Это будет как конец для меня
Если ты уйдешь

Лучше хорошенько подумать
Не совершить ошибки
Расстаться
Лучше не ранить друг друга
И не бояться неудачи
И попробовать снова
Если ты уйдешь
Ты заберешь с собой часть меня
А мне оставишь часть себя
Если ты оставишь меня
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты оставишь меня
Любить нет смысла без тебя
Это будет как конец для меня
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Ты заберешь с собой часть меня
А мне оставишь часть себя