El Músico Chiflado - Rigo Tovar перевод на немецкий

El Músico Chiflado

Y así mero, no le hace que duela
¡Ay!

Cuando me vaya, cariño mío, te acordarás
De mi guitarra, de mis tarolas y mi canción
Yo solo fui para ti un loco sensacional
Escandaloso, despreocupado y vacilador
No comprendiste que soy artista de corazón
Yo te quería y mis canciones te hablan de amor

Pero estoy seguro que recordarás
Al músico chiflado que siempre tocaba
En todas mis canciones yo te supe amar
Cuando tú bailabas con este compás

Pero estoy seguro que recordarás
Al músico chiflado que siempre tocaba
En todas mis canciones yo te supe amar
Cuando tú bailabas con este compás

Me recordarás (cariño mío)
Me recordarás (por mi Matamoros)
Me recordarás (por la sirenita)
Porque fui tu amor

Me recordarás (cariño mío)
Me recordarás (pónmelo, qué gusto)
Me recordarás (con el no que no)
Porque fui tu amor

Va para Tampico, Tamaulipas
Por mis canciones, por mis besos
Y por muchas cosas más
Te vas a acordar

Yo solo fui para ti un loco sensacional
Escandaloso, despreocupado y vacilador
No comprendiste que soy artista de corazón
Yo te quería y mis canciones te hablan de amor

Pero estoy seguro que recordarás
Al músico chiflado que siempre tocaba
En todas mis canciones yo te supe amar
Cuando tú bailabas con este compás

Pero estoy seguro que recordarás
Al músico chiflado que siempre tocaba
En todas mis canciones yo te supe amar
Cuando tú bailabas con este compás

Me recordarás (cariño mío)
Me recordarás (por mi Matamoros)
Me recordarás (por la sirenita)
Porque fui tu amor
Me recordarás (cariño mío)
Me recordarás (pónmelo, qué gusto)
Me recordarás (con el no que no)
Porque fui tu amor

Me recordarás (cariño mío)
Me recordarás (con la minifalda)
Me recordarás (con la linda fiesta)

Der verrückte Musiker

Und genauso, es macht nichts, wenn es weh tut
Ay!

Wenn ich gehe, mein Liebling, wirst du dich erinnern
An meine Gitarre, meine Trommeln und mein Lied
Ich war für dich nur ein verrückter, sensationeller Typ
Skandalös, unbekümmert und ein Spaßvogel
Du hast nicht verstanden, dass ich ein Künstler von Herzen bin
Ich liebte dich und meine Lieder erzählen dir von Liebe

Aber ich bin sicher, dass du dich erinnern wirst
An den verrückten Musiker, der immer spielte
In all meinen Liedern wusste ich dich zu lieben
Wenn du zu diesem Rhythmus tanztest

Aber ich bin sicher, dass du dich erinnern wirst
An den verrückten Musiker, der immer spielte
In all meinen Liedern wusste ich dich zu lieben
Wenn du zu diesem Rhythmus tanztest

Du wirst dich an mich erinnern (mein Liebling)
Du wirst dich an mich erinnern (wegen meines Matamoros)
Du wirst dich an mich erinnern (wegen der kleinen Meerjungfrau)
Weil ich deine Liebe war

Du wirst dich an mich erinnern (mein Liebling)
Du wirst dich an mich erinnern (spiel es mir vor, was für ein Genuss)
Du wirst dich an mich erinnern (mit dem Nein, das Nein)
Weil ich deine Liebe war

Es geht nach Tampico, Tamaulipas
Wegen meiner Lieder, meiner Küsse
Und wegen vieler anderer Dinge
Wirst du dich erinnern

Ich war für dich nur ein verrückter, sensationeller Typ
Skandalös, unbekümmert und ein Spaßvogel
Du hast nicht verstanden, dass ich ein Künstler von Herzen bin
Ich liebte dich, und meine Lieder erzählen dir von Liebe

Aber ich bin sicher, dass du dich erinnern wirst
An den verrückten Musiker, der immer spielte
In all meinen Liedern wusste ich dich zu lieben
Wenn du zu diesem Rhythmus tanztest

Aber ich bin sicher, dass du dich erinnern wirst
An den verrückten Musiker, der immer spielte
In all meinen Liedern wusste ich dich zu lieben
Wenn du zu diesem Rhythmus tanztest

Du wirst dich an mich erinnern (mein Liebling)
Du wirst dich an mich erinnern (wegen meines Matamoros)
Du wirst dich an mich erinnern (wegen der kleinen Meerjungfrau)
Weil ich deine Liebe war
Du wirst dich an mich erinnern (mein Liebling)
Du wirst dich an mich erinnern (spiel es mir vor, was für ein Genuss)
Du wirst dich an mich erinnern (mit dem Nein, das Nein)
Weil ich deine Liebe war

Du wirst dich an mich erinnern (mein Liebling)
Du wirst dich an mich erinnern (mit dem Minirock)
Du wirst dich an mich erinnern (mit dem schönen Fest)