Me Quiero Casar - Rigo Tovar перевод на французский

Me Quiero Casar

Todas las cosas bonitas son las que siempre he soñado
Ha sido cuando me miras
Ha sido cuando me besa
Ha sido cuando me abrazas
Me siento tan infeliz
De pensar en que algún día este amor pueda acabar
Pero es por lo que te quiero
Y me siento tan dichoso que me vas a disculpar

Por esta cara preciosa
Y esta boca deliciosa, y tu coqueto mirar
Me siento tan orgulloso
Pero a veces tan celoso
Que ya me quiero casar

Contigo mi negra de mi alma
(Que ya me quiero casar)
Contigo cariño de mi alma
(Que ya me quiero casar)
Contigo preciosa morena
(Que ya me quiero casar)
Contigo preciosa mi negra
(Que ya me quiero casar)

Por esta cara preciosa
Y esta boca deliciosa, y tu coqueto mirar
Me siento tan orgulloso
Pero a veces tan celoso
Que ya me quiero casar

Contigo mi negra de mi alma
(Que ya me quiero casar)
Contigo preciosa morena
(Que ya me quiero casar)
Contigo mi vida, mi cielo
(Que ya me quiero casar)
Contigo cariño, cariño
(Que ya me quiero casar)
Contigo morena preciosa
(Que ya me quiero casar)
Contigo mi nena, morena
(Que ya me quiero casar)

Je Veux Me Marier

Toutes les belles choses sont celles dont j'ai toujours rêvé
C'est quand tu me regardes
C'est quand tu m'embrasses
C'est quand tu me serres dans tes bras
Je me sens si malheureux
À l'idée qu'un jour cet amour puisse finir
Mais c'est pour ça que je t'aime
Et je me sens si heureux que tu vas me pardonner

Pour ce joli visage
Et cette bouche délicieuse, et ton regard coquin
Je me sens si fier
Mais parfois si jaloux
Que je veux déjà me marier

Avec toi ma chérie, mon âme
(Que je veux déjà me marier)
Avec toi mon amour, mon âme
(Que je veux déjà me marier)
Avec toi jolie brune
(Que je veux déjà me marier)
Avec toi ma belle brune
(Que je veux déjà me marier)

Pour ce joli visage
Et cette bouche délicieuse, et ton regard coquin
Je me sens si fier
Mais parfois si jaloux
Que je veux déjà me marier

Avec toi ma chérie, mon âme
(Que je veux déjà me marier)
Avec toi jolie brune
(Que je veux déjà me marier)
Avec toi ma vie, mon ciel
(Que je veux déjà me marier)
Avec toi mon amour, mon amour
(Que je veux déjà me marier)
Avec toi jolie brune
(Que je veux déjà me marier)
Avec toi ma douce, ma brune
(Que je veux déjà me marier)