Mi Tinajita - Rigo Tovar перевод на французский

Mi Tinajita

Cuando me vaya para el valle quien se acordará de mi
Cuando me vaya para el valle quien se acordará de mi
Como solamente mi tinaja por el agua que me bebí
Como solamente mi tinaja por el agua que me bebí

Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá
Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá

Hay tinajita de mi vida no te pongas a llorar
Hay tinajita de mi vida no te pongas a llorar
Mira que tu tinajito lindo que no te puede abandonar
Mira que tu tinajito lindo que no te puede abandonar

Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá
Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá

Yo tenía mi tinajita no se como la deje
Yo tenía mi tinajita no se como la deje
Pero yo no pierdo la esperanza que ya muy pronto la veré
Pero yo no pierdo la esperanza que ya muy pronto la veré

Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá
Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá
Tinajita linda no te pongas a llorar
Que tu tinajito ya muy pronto volverá

Ma Petite Jarre

Quand je partirai pour la vallée, qui se souviendra de moi ?
Quand je partirai pour la vallée, qui se souviendra de moi ?
Comme seule ma petite jarre, pour l'eau que j'ai bue.
Comme seule ma petite jarre, pour l'eau que j'ai bue.

Ma jolie petite jarre, ne te mets pas à pleurer
Car ton petit jarretier reviendra bientôt
Ma jolie petite jarre, ne te mets pas à pleurer
Car ton petit jarretier reviendra bientôt

Oh, petite jarre de ma vie, ne te mets pas à pleurer
Oh, petite jarre de ma vie, ne te mets pas à pleurer
Vois, ton joli petit jarretier ne peut t'abandonner
Vois, ton joli petit jarretier ne peut t'abandonner

Ma jolie petite jarre, ne te mets pas à pleurer
Car ton petit jarretier reviendra bientôt
Ma jolie petite jarre, ne te mets pas à pleurer
Car ton petit jarretier reviendra bientôt

J'avais ma petite jarre, je ne sais pas comment je l'ai laissée
J'avais ma petite jarre, je ne sais pas comment je l'ai laissée
Mais je ne perds pas espoir de la revoir bientôt
Mais je ne perds pas espoir de la revoir bientôt

Ma jolie petite jarre, ne te mets pas à pleurer
Car ton petit jarretier reviendra bientôt
Ma jolie petite jarre, ne te mets pas à pleurer
Car ton petit jarretier reviendra bientôt
Ma jolie petite jarre, ne te mets pas à pleurer
Car ton petit jarretier reviendra bientôt