A ver qué pasa - Estrella Damm 2021 - Rigoberta Bandini перевод на немецкий

A ver qué pasa - Estrella Damm 2021

Desde el primer momento en que te vi
Supe que tú ibas a ser para mí
Muy buenos días, te propongo un plan
Soy impulsiva, pero me da igual

Conozco un sitio que te encantará
Juguemos juntos a este amor fugaz
Quizá no nos volvamos a ver nunca
Quizá mañana quiero cantar cumbia

Desde el primer momento en que te vi
Supe que tú ibas a ser para mí (oye)

No sé muy bien qué quiere decir amar
Puestos a saltar, prefiero lanzarme al mar
Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Porque algo pasa
Creo que algo pasa
Cuando me pasa

Desde el primer momento en que te vi
Supe que tú ibas a ser para mí
No tengo muchas ganas de pensar
Ni disfrazarme ni planificar

No sé quién eres ni hacia dónde vas
Juguemos juntos a este amor fugaz
Mi abuela me lo repetía siempre
Lo que tiene que ser, será igualmente

No sé si a ti te apetece pasear
Puestos a saltar
Tú y yo también somos mar
Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Porque algo pasa
Creo que algo pasa
Cuando me pasa

No sé muy bien qué quiere decir amar
Puestos a saltar
Prefiero lanzarme al mar
Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Porque algo pasa
Creo que algo pasa
Cuando me pasa

Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Porque algo pasa
Creo que algo pasa
Cuando me pasa

Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Porque algo pasa
Creo que algo pasa
Cuando me pasa

Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Y a ver qué pasa
Porque algo pasa
Creo que algo pasa
Cuando me pasa

Mal sehen, was passiert - Estrella Damm 2021

Seit dem ersten Moment, als ich dich sah
Wusste ich, dass du für mich sein würdest
Guten Morgen, ich mach dir einen Vorschlag
Ich bin impulsiv, aber mir egal

Ich kenn 'nen Ort, der dich begeistern wird
Lass uns dieses flüchtige Liebesspiel spielen
Vielleicht sehen wir uns nie wieder
Vielleicht will ich morgen Cumbia singen

Seit dem ersten Moment, als ich dich sah
Wusste ich, dass du für mich sein würdest (hey)

Ich weiß nicht genau, was Liebe heißt
Wenn ich springen soll, spring ich lieber ins Meer
Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Weil irgendwas passiert
Ich glaub, irgendwas passiert
Wenn mir was passiert

Seit dem ersten Moment, als ich dich sah
Wusste ich, dass du für mich sein würdest
Ich hab keine Lust, nachzudenken
Mich zu verkleiden oder Pläne zu machen

Ich weiß nicht, wer du bist oder wohin du gehst
Lass uns dieses flüchtige Liebesspiel spielen
Meine Oma sagte immer zu mir
Was sein muss, wird ohnehin sein

Ich weiß nicht, ob du Lust hast, spazieren zu gehen
Wenn wir schon springen
Sind du und ich auch das Meer
Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Weil irgendwas passiert
Ich glaub, irgendwas passiert
Wenn mir was passiert

Ich weiß nicht genau, was Liebe heißt
Wenn wir schon springen
Spring ich lieber ins Meer
Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Weil irgendwas passiert
Ich glaub, irgendwas passiert
Wenn mir was passiert

Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Weil irgendwas passiert
Ich glaub, irgendwas passiert
Wenn mir was passiert

Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Weil irgendwas passiert
Ich glaub, irgendwas passiert
Wenn mir was passiert

Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Mal sehen, was passiert
Weil irgendwas passiert
Ich glaub, irgendwas passiert
Wenn mir was passiert