Rigoberta Bandini - Fiesta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rigoberta Bandini - Fiesta




Fiesta
Party
Nadie habrá que pueda renunciar después a un baño en aquel lago
Nobody could ever give up after a bath in the lake
Nadie habrá que pueda renunciar después a un beso tan bien dado
Nobody could ever give up after such a well-given kiss
No habrá en la Tierra un solo ser que menosprecie los abrazos
There would not be a single person on Earth who despises hugs
Ya no habrá dudas, al prever que de esa fiesta no nos vamos
There will be no more doubts upon seeing that we are not leaving that party
Ni de ninguna más
Not a single one
Jamás
Ever
Nadie habrá que pueda renunciar después a un pícnic en la playa
Nobody could ever give up after a picnic on the beach
Nadie habrá sin ganas de saltar al sol y abrazar a las cabras
Nobody could ever not want to jump in the sun and hug the goats
nacerás en un presente en el que el mundo es un regalo
You will be born in a present where the world is a gift
Y que te preguntarás: ¿a estos, qué mosca les ha picado?
And I know you will ask yourself: what fly has bitten these people?
No había nadie preparado para dejar de avanzar
Nobody was prepared to stop moving forward
Nadie nos había contado, ¿quiénes somos de verdad?
Nobody had told us who we really are
Nadie podía sospechar que seríamos tan torpes
Nobody could suspect we would be so clumsy
Y es que, el universo es paz
And the universe is peace
Y nosotros damos golpes
And we are the ones who hit
Nadie habrá que pueda renunciar después a un Magnum almendrado
Nobody could ever give up after a Magnum with almonds
Nadie habrá sin ganas de bailar después la conga en cualquier lado
Nobody could ever not want to dance to the conga anywhere
No habrá en la Tierra un solo ser que menosprecie los abrazos
There would not be a single person on Earth who despises hugs
Ya no habrá dudas, al prever que de esa fiesta no nos vamos
There will be no more doubts upon seeing that we are not leaving that party
Ni de ninguna más
Not a single one
Jamás
Ever
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la
La, la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la
La, la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la
La, la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la
La, la-la





Авторы: Paula Ribo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.