Текст и перевод песни Rigoberta Bandini - Fiesta
Nadie
habrá
que
pueda
renunciar
después
a
un
baño
en
aquel
lago
Никто
не
сможет
отказаться
после
купания
в
этом
озере
Nadie
habrá
que
pueda
renunciar
después
a
un
beso
tan
bien
dado
Никто
не
сможет
отказаться
после
такого
хорошо
данного
поцелуя
No
habrá
en
la
Tierra
un
solo
ser
que
menosprecie
los
abrazos
Не
будет
на
Земле
ни
одного
существа,
которое
бы
презирало
объятия
Ya
no
habrá
dudas,
al
prever
que
de
esa
fiesta
no
nos
vamos
Больше
не
будет
никаких
сомнений,
потому
что
мы
с
этого
праздника
не
уйдем
Ni
de
ninguna
más
Ни
с
какого
другого
Jamás
Никогда
Nadie
habrá
que
pueda
renunciar
después
a
un
pícnic
en
la
playa
Никто
не
сможет
отказаться
после
пикника
на
пляже
Nadie
habrá
sin
ganas
de
saltar
al
sol
y
abrazar
a
las
cabras
Никто
не
захочет
прыгать
на
солнце
и
обнимать
коз
Tú
nacerás
en
un
presente
en
el
que
el
mundo
es
un
regalo
Ты
родишься
в
настоящем,
где
мир
- это
подарок
Y
sé
que
te
preguntarás:
¿a
estos,
qué
mosca
les
ha
picado?
И
я
знаю,
что
ты
спросишь:
что
с
ними
случилось?
No
había
nadie
preparado
para
dejar
de
avanzar
Никто
не
был
готов
перестать
двигаться
Nadie
nos
había
contado,
¿quiénes
somos
de
verdad?
Никто
не
сказал
нам,
кто
мы
на
самом
деле
Nadie
podía
sospechar
que
seríamos
tan
torpes
Никто
не
мог
и
подумать,
что
мы
будем
такими
неуклюжими
Y
es
que,
el
universo
es
paz
Однако
вселенная
- это
мир
Y
nosotros
damos
golpes
А
мы
наносим
удары
Nadie
habrá
que
pueda
renunciar
después
a
un
Magnum
almendrado
Никто
не
сможет
отказаться
после
миндального
"Магнум"
Nadie
habrá
sin
ganas
de
bailar
después
la
conga
en
cualquier
lado
Никому
не
захочется
танцевать
конгу
в
любом
другом
месте
No
habrá
en
la
Tierra
un
solo
ser
que
menosprecie
los
abrazos
Не
будет
на
Земле
ни
одного
существа,
которое
бы
презирало
объятия
Ya
no
habrá
dudas,
al
prever
que
de
esa
fiesta
no
nos
vamos
Больше
не
будет
никаких
сомнений,
потому
что
мы
с
этого
праздника
не
уйдем
Ni
de
ninguna
más
Ни
с
какого
другого
Jamás
Никогда
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La,
la-la
Ла,
ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La,
la-la
Ла,
ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La,
la-la
Ла,
ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La,
la-la
Ла,
ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.