Текст и перевод песни Rigoberta Bandini - La Emperatriz

La Emperatriz

Eres nuestra emperatriz
Ahora lo comprendo todo
Entre tanto frenesí
Pienso en ti y entonces lloro

Me he olvidado de quién fui
Antes de subirme al toro
Busco en Google ser feliz
Dicen que me apunte a un coro

Aleluya, aleluya, aleluya (aleluya)
Aleluya, aleluya, aleluya

No sé muy bien dónde ir
Siempre me ha importado poco
Me he comprado un souvenir (Spanish souvenir)
Por si luego no hay retorno

Y esta noche pienso en ti
Creé un altar porque te añoro
Yo es que creo en todos los dioses
Desde Asturias hasta Kyoto

Aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya

Vienen muchos más aquí
Pues tú los envías (aleluya)
Eres nuestra emperatriz
Creo que lo sabías

Aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya

El amor, ¿qué es el amor?

¡El amor es cielo!

Este es un mensaje de la Rigo
Tu sacerdotisa de confianza
God bless you

L'Impératrice

Tu es notre impératrice
Maintenant, je comprends tout
Au milieu de tout ce chaos
Je pense à toi et je pleure

J'ai oublié qui j'étais
Avant de monter sur le taureau
Je cherche sur Google à être heureuse
On me dit de rejoindre une chorale

Alléluia, alléluia, alléluia (alléluia)
Alléluia, alléluia, alléluia

Je ne sais pas vraiment où aller
Je m'en suis toujours peu souciée
Je me suis acheté un souvenir (souvenir espagnol)
Au cas où il n'y ait pas de retour

Et ce soir, je pense à toi
J'ai créé un autel parce que je t'ai à cœur
Je crois en tous les dieux
Des Asturies à Kyoto

Alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia

Beaucoup d'autres viennent ici
Parce que tu les envoies (alléluia)
Tu es notre impératrice
Je crois que tu le savais

Alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia

L'amour, qu'est-ce que l'amour ?

L'amour, c'est le ciel !

Ceci est un message de Rigo
Ta prêtresse de confiance
Que Dieu te bénisse