Rigoberto Amaya - Perfecto Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rigoberto Amaya - Perfecto Amor




Perfecto Amor
Parfait Amour
Si has pensado que nadie te quiere
Si tu as pensé que personne ne t'aime
Qué equivocado estás
Tu as tort
Si has pensado que todo es mentira
Si tu as pensé que tout est mensonge
Hay una verdad
Il y a une vérité
La verdad es que existe un amor
La vérité c'est qu'il existe un amour
Como ninguno
Comme aucun autre
La verdad es que si Él no está en ti
La vérité c'est que s'il n'est pas en toi
Vas a morir
Tu vas mourir
te sientes muy triste porque tu familia
Tu te sens très triste parce que ta famille
Te ha abandonado
T'a abandonné
Y te sientes muy solo porque tus amigos
Et tu te sens très seul parce que tes amis
Ya no están aquí
Ne sont plus
Y te piensas hacer mucho daño
Et tu penses te faire beaucoup de mal
Pensado en la solución
En pensant la solution
Por favor, no lo hagas, amigo
S'il te plaît, ne le fais pas, mon ami
No es lo mejor
Ce n'est pas le mieux
Perfecto amor
Parfait amour
Que descendió para amarte
Qui est descendu pour t'aimer
El que no mira tus defectos
Celui qui ne regarde pas tes défauts
Solo tu corazón para limpiarlo
Seulement ton cœur pour le purifier
Perfecto amor
Parfait amour
El que no pone condiciones
Celui qui ne pose pas de conditions
El que desea tu felicidad
Celui qui désire ton bonheur
Que seas feliz
Que tu sois heureux
Si has pensado que nadie te quiere
Si tu as pensé que personne ne t'aime
Qué equivocado estás
Tu as tort
Si has pensado que todo es mentira
Si tu as pensé que tout est mensonge
Hay una verdad
Il y a une vérité
La verdad es que existe un amor
La vérité c'est qu'il existe un amour
Como ninguno
Comme aucun autre
La verdad es que si Él no está en ti
La vérité c'est que s'il n'est pas en toi
Vas a morir
Tu vas mourir
te sientes muy solo porque tu familia
Tu te sens très seul parce que ta famille
Te ha abandonado
T'a abandonné
Y te sientes muy triste porque tus amigos
Et tu te sens très triste parce que tes amis
Ya no están aquí
Ne sont plus
Y te piensas hacer mucho daño
Et tu penses te faire beaucoup de mal
Pensado en la solución
En pensant la solution
Por favor, no lo hagas, amigo
S'il te plaît, ne le fais pas, mon ami
No es lo mejor
Ce n'est pas le mieux
Perfecto amor
Parfait amour
Que descendió para amarte
Qui est descendu pour t'aimer
El que no mira tus defectos
Celui qui ne regarde pas tes défauts
Solo tu corazón para limpiarlo
Seulement ton cœur pour le purifier
Perfecto amor
Parfait amour
El que no pone condiciones
Celui qui ne pose pas de conditions
El que desea tu felicidad
Celui qui désire ton bonheur
Que seas feliz
Que tu sois heureux





Авторы: Rigoberto Amaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.