Rigos feat. Schokk - Аддлибы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rigos feat. Schokk - Аддлибы




Аддлибы
Ad-libs
Они слишком много дублей тратят на аддлибы
They spend too many takes on ad-libs, baby
Ок! Но при этом бы им еще заняться лидом
Okay! But they should also work on their lead, you know?
Только они затянут свою песню, как мы с пацанами тянем лыбу
As soon as they drag out their song, me and my boys crack a smile
Пару баров между междометиями, вот и все их либидо
A couple of bars between interjections, that's all their libido, girl
Они слишком много дублей тратят на аддлибы
They spend too many takes on ad-libs, it's crazy
Но при этом бы им еще заняться лидом
But they should also work on their lead, seriously
Только они затянут свою песню, как мы с пацанами тянем лыбу
As soon as they drag out their song, me and my boys crack a smile
Пару баров между междометиями, вот и все их либидо
A couple of bars between interjections, that's all their libido, babe
Им нечего сказать, не почему-то очень надо
They got nothing to say, but for some reason they gotta
И они начинают эту клоунаду
And they start this whole clown show
Хочется поярчей, но драма - мат
They want it to be brighter, but drama is a checkmate
Они читают по слогам нажравшись до умата
They read syllable by syllable, drunk as a skunk, can you believe it?
Их хлебом не корми, дай им в майк
Don't feed them bread, just give them a mic
Погавкать топлес. Междоусобные давки
To bark topless. Internal squabbles and fights, it's a mess
Вместо того, чтобы искать внимание
Instead of seeking attention
Им бы почитать том Кортасара, Кафку
They should read a volume of Cortazar, Kafka, you know?
Че они несут? Че они несут?
What are they saying? What are they saying?
Каждый из них плут, каждый из них шут
Each of them is a crook, each of them is a jester
Я заткну их прямо сейчас и прямо тут
I'll shut them up right now and right here
Я никогда не извиняюсь за свою прямоту
I never apologize for my directness, babe
Когда стебу этих модных рэперов в колгатанах
When I mock these trendy rappers in leggings
Им нечего сказать, но их все еще кормит мама
They got nothing to say, but their mama still feeds them, it's sad
Они вроде бы в тренде, но их темы уже баяны
They seem to be on trend, but their topics are already old news
А больше они уже не потянут
And they can't handle anything more, trust me
Они слишком много дублей тратят на аддлибы
They spend too many takes on ad-libs, it's ridiculous
Ок! Но при этом бы им еще заняться лидом
Okay! But they should also work on their lead, come on
Только они затянут свою песню, как мы с пацанами тянем лыбу
As soon as they drag out their song, me and my boys crack a smile
Пару баров между междометиями, вот и все их либидо
A couple of bars between interjections, that's all their libido, honey
Они слишком много дублей тратят на аддлибы
They spend too many takes on ad-libs, it's getting old
Ок! Но при этом бы им еще заняться лидом
Okay! But they should also work on their lead, for real
Только они затянут свою песню, как мы с пацанами тянем лыбу
As soon as they drag out their song, me and my boys crack a smile
Пару баров между междометиями, вот и все их либидо
A couple of bars between interjections, that's all their libido, sweetheart
Моя жизнь, как телочка. Как пахнет. Такая, с размахом
My life is like a chick. How she smells. So grand, you know?
Я б трахнул, но взгляд ее в готовности послать нахуй
I'd hit it, but her eyes are ready to tell me to fuck off
Не подфартило
No luck
Твой сценарий писал Вуди Аллен, а мне Тарантино
Your script was written by Woody Allen, mine by Tarantino
Говорят, я редкий мудак, и это наверное так
They say I'm a rare asshole, and that's probably true
Верните время назад! Я не хочу быть Drake′ом, я - Pac
Turn back time! I don't wanna be Drake, I'm Pac, girl
Этот виски не мой первый, и я думаю - я в хлам
This whiskey ain't my first, and I think I'm wasted
Я танцую без одежды, как обнюханный Адам
I'm dancing naked like a stoned Adam
Далеко не джентльмен, и моя сука не мадам
Far from a gentleman, and my bitch ain't no madam
Иисус бегал по воде, а я - хожу по головам (вуп)
Jesus walked on water, I walk on heads (woop)
Друг, ты не в тему
Dude, you're off topic
Насрать, пойду нарисую муху на стену
Whatever, I'll go draw a fly on the wall
Они хотят, чтоб я диссил! Они, сука, ждут имена
They want me to diss! They're fucking waiting for names
Кроят хуями друг друга, с еблом будто метают бисер
They cut each other with dicks, with a face like they're casting pearls
Вы все, как один, потому что у вас нет выбора
You're all the same, because you have no choice
Я не был в 1703 потому что там баттлят пидары (пидары пидары)
I wasn't in 1703 because fags battle there (fags fags)
Они слишком много дублей тратят на аддлибы
They spend too many takes on ad-libs, it's pathetic
Ок! Но при этом бы им еще заняться лидом
Okay! But they should also work on their lead, seriously
Только они затянут свою песню, как мы с пацанами тянем лыбу
As soon as they drag out their song, me and my boys crack a smile
Пару баров между междометиями, вот и все их либидо
A couple of bars between interjections, that's all their libido, darling
Они слишком много дублей тратят на аддлибы
They spend too many takes on ad-libs, it's getting ridiculous
Но при этом бы им еще заняться лидом
But they should also work on their lead, come on
Только они затянут свою песню, как мы с пацанами тянем лыбу
As soon as they drag out their song, me and my boys crack a smile
Пару баров между междометиями, вот и все их либидо
A couple of bars between interjections, that's all their libido, babe





Авторы: Rigos, Schokk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.