Rigos - Кто есть кто - перевод текста песни на английский

Кто есть кто - Rigosперевод на английский




Кто есть кто
Who's Who
Каждый и в чём-то
Everyone has something
На уровень сильнее остальных
On some level, stronger than others
Вся жизнь - гонка
Life is a race
В любом деле есть не просто про, а псих
In any game, there's more than just a pro, there's a fanatic
Рвётся, где тонко
Breaking through where it's weak
Нет слабых звеньев среди своих
No weak links in my crew
Накинь громкость
Turn up the volume
Как бы кто ни ждал, чтобы ты затих
No matter who's waiting for you to be silent
Ору за своих до талого на сцене под накалом
I'll scream for my bros till I'm hoarse on stage under pressure
Именно командная игра всегда помогала нам
It's the teamwork that's always helped us
Только мы можем так друг друга подкалывать
Only we can razz each other like this
Объехав вместе полстраны без малого
Having toured almost the whole country together
Время показывает, кто есть кто
Time shows who's who
В ком одни амбиции, в ком есть толк
Who's all talk and who's got game
Обстоятельства раскатывают слабых как каток
Circumstances flatten the weak like a steamroller
Жизнь - это азартная игра, жизнь - это лото
Life's a game of chance, life's a lottery
Каждый и в чём-то
Everyone has something
На уровень сильнее остальных
On some level, stronger than others
Вся жизнь - гонка
Life is a race
В любом деле есть не просто про, а псих
In any game, there's more than just a pro, there's a fanatic
Рвётся, где тонко
Breaking through where it's weak
Нет слабых звеньев среди своих
No weak links in my crew
Накинь громкость
Turn up the volume
Как бы кто ни ждал, чтобы ты затих
No matter who's waiting for you to be silent
Сколько тех, кого я называл друзьями, слилось
So many I called friends faded away
Больше стал ценить в людях верность - вместе мы сила
Now I value loyalty more than ever - together we're strong
И мы держимся друг за друга, чтоб задуманное сбылось
And we stick together, so our dreams will come true
Если плечом к плечу мы, не достанут враги нас
If we're shoulder to shoulder, our enemies can't touch us
Они смотрят в наши рты, пытаются снитчить плаги
They watch our every move, trying to catch us out
Мы с этой хуйни горбим, с ними мы не поладим
We're sick of that bullshit, we're not gonna play their game
Хорошие друзья - большая редкость, чем палладий
Good friends are rarer than palladium
Никогда не предавай своих - и всё будет в поряде
Never betray your own - and everything will be fine
Каждый и в чём-то
Everyone has something
На уровень сильнее остальных
On some level, stronger than others
Вся жизнь - гонка
Life is a race
В любом деле есть не просто про, а псих
In any game, there's more than just a pro, there's a fanatic
Рвётся, где тонко
Breaking through where it's weak
Нет слабых звеньев среди своих
No weak links in my crew
Накинь громкость
Turn up the volume
Как бы кто ни ждал, чтобы ты затих
No matter who's waiting for you to be silent
Каждый и в чём-то
Everyone has something
На уровень сильнее остальных
On some level, stronger than others
Вся жизнь - гонка
Life is a race
В любом деле есть не просто про, а псих
In any game, there's more than just a pro, there's a fanatic
Рвётся, где тонко
Breaking through where it's weak
Нет слабых звеньев среди своих
No weak links in my crew
Накинь громкость
Turn up the volume
Как бы кто ни ждал, чтобы ты затих
No matter who's waiting for you to be silent





Авторы: Rigos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.