Rigos - Стрит кридабилити - перевод текста песни на английский

Стрит кридабилити - Rigosперевод на английский




Стрит кридабилити
Street Credibility
TankUp, Lu Gang, Rigos
TankUp, Lu Gang, Rigos
Народ спятил, все эти певцы - копии с яппи
People have gone mad, all these singers are yuppie copies
Их дрессируют шкеты с пабликов как псов за Чаппи
They are trained by brats from publics like dogs for Chappi
Каждый из этих исчадий тупо чаттер
Each of these spawns is just a chatter
Там такой набор клише - негде ставить печати
There's such a set of cliches - nowhere to put a stamp
Я не знаю их, но они скидывают краба
I don't know them, but they throw shade
Мы раскулачим этих рифмокрадов
We will dispossess these rhyme thieves
Время до рассвета от заката
Time from dusk till dawn
Захотелось свежей крови, да куда там
Wanted fresh blood, but where is it
Стрит кридабилити как тату:
Street credibility is like a tattoo:
Запортачившись не сделать Undo
Once messed up, you can't Undo
Своей склонностью к байту они себя тянут ко дну
With their tendency to bite, they drag themselves to the bottom
Тупо повторять может и какаду
Even a cockatoo can repeat stupidly
Если я стреляю - я знаю, что попаду
If I shoot, I know I'll hit
Распыляю новое флоу в толпу
I spray new flow into the crowd
Я не пользовал чужие идеи - это табу
I didn't use other people's ideas - it's taboo
Я не пастух, мне нужен слушатель, мне не нужен табун
I'm not a shepherd, I need a listener, I don't need a herd
Вендетта: юнцы словоблудят под трилл хэтов
Vendetta: youngsters talk nonsense under hi-hat trills
Они пиздят зло и переводят тексты как гетто
They steal evil and translate lyrics like ghetto
Каждая их песенка там уже была спета
Every song of theirs has already been sung there
Все врубаются в это, они поют для аскетов
Everyone gets it, they sing for ascetics
Мы всей crew над ними угораем
We all crew laugh at them
Хорошая попытка, но пора им
Nice try, but it's time for them
Их тексты без нагрузки - тупо rhyme
Their lyrics are empty - just rhyme
Мы вывели до блеска звук с окраек
We polished the sound from the outskirts to a shine
Стрит кридабилити как тату:
Street credibility is like a tattoo:
Запортачившись не сделать Undo
Once messed up, you can't Undo
Своей склонностью к байту они себя тянут ко дну
With their tendency to bite, they drag themselves to the bottom
Тупо повторять может и какаду
Even a cockatoo can repeat stupidly
Если я стреляю - я знаю, что попаду
If I shoot, I know I'll hit
Распыляю новое флоу в толпу
I spray new flow into the crowd
Я не пользовал чужие идеи - это табу
I didn't use other people's ideas - it's taboo
Я не пастух, мне нужен слушатель, мне не нужен табун
I'm not a shepherd, I need a listener, I don't need a herd
Народ спятил, все эти певцы - копии с яппи
People have gone mad, all these singers are yuppie copies
Их дрессируют шкеты с пабликов как псов за Чаппи
They are trained by brats from publics like dogs for Chappi
Каждый из этих исчадий тупо чаттер
Each of these spawns is just a chatter
Там такой набор клише - негде ставить печати
There's such a set of cliches - nowhere to put a stamp
Я не знаю их, но они скидывают краба
I don't know them, but they throw shade
Мы раскулачим этих рифмокрадов
We will dispossess these rhyme thieves
Время до рассвета от заката
Time from dusk till dawn
Захотелось свежей крови, да куда там
Wanted fresh blood, but where is it
Стрит кридабилити как тату:
Street credibility is like a tattoo:
Запортачившись не сделать Undo
Once messed up, you can't Undo
Своей склонностью к байту они себя тянут ко дну
With their tendency to bite, they drag themselves to the bottom
Тупо повторять может и какаду
Even a cockatoo can repeat stupidly
Если я стреляю - я знаю, что попаду
If I shoot, I know I'll hit
Распыляю новое флоу в толпу
I spray new flow into the crowd
Я не пользовал чужие идеи - это табу
I didn't use other people's ideas - it's taboo
Я не пастух, мне нужен слушатель, мне не нужен табун
I'm not a shepherd, I need a listener, I don't need a herd
Вендетта: юнцы словоблудят под трилл хэтов
Vendetta: youngsters talk nonsense under hi-hat trills
Они пиздят зло и переводят тексты как гетто
They steal evil and translate lyrics like ghetto
Каждая их песенка там уже была спета
Every song of theirs has already been sung there
Все врубаются в это, они поют для аскетов
Everyone gets it, they sing for ascetics
Мы всей crew над ними угораем
We all crew laugh at them
Хорошая попытка, но пора им
Nice try, but it's time for them
Их тексты без нагрузки - тупо rhyme
Their lyrics are empty - just rhyme
Мы вывели до блеска звук с окраек
We polished the sound from the outskirts to a shine





Авторы: игорь сергеевич рылов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.