Rigos - Стрит кридабилити - перевод текста песни на французский

Стрит кридабилити - Rigosперевод на французский




Стрит кридабилити
Crédibilité de la rue
TankUp, Lu Gang, Rigos
TankUp, Lu Gang, Rigos
Народ спятил, все эти певцы - копии с яппи
Le peuple a perdu la tête, tous ces chanteurs sont des copies de yuppies
Их дрессируют шкеты с пабликов как псов за Чаппи
Ils sont dressés par des gamins de pages comme des chiens pour du Chappi
Каждый из этих исчадий тупо чаттер
Chacune de ces créatures est juste un bavard
Там такой набор клише - негде ставить печати
Il y a tellement de clichés là-dedans qu'il n'y a pas de place pour les timbres
Я не знаю их, но они скидывают краба
Je ne les connais pas, mais ils lâchent le crabe
Мы раскулачим этих рифмокрадов
On va dépouiller ces voleurs de rimes
Время до рассвета от заката
Le temps passe du coucher du soleil au lever du soleil
Захотелось свежей крови, да куда там
J'avais envie de sang frais, mais est-ce que c'est
Стрит кридабилити как тату:
La crédibilité de la rue comme un tatouage :
Запортачившись не сделать Undo
Une fois que tu as fait une connerie, tu ne peux pas faire Annuler
Своей склонностью к байту они себя тянут ко дну
Avec leur tendance à l'appât, ils se tirent vers le bas
Тупо повторять может и какаду
Même un cacatoès peut juste répéter
Если я стреляю - я знаю, что попаду
Si je tire, je sais que je vais toucher
Распыляю новое флоу в толпу
Je vaporise un nouveau flot sur la foule
Я не пользовал чужие идеи - это табу
Je n'ai pas utilisé d'idées d'autres personnes - c'est tabou
Я не пастух, мне нужен слушатель, мне не нужен табун
Je ne suis pas un berger, j'ai besoin d'un auditeur, je n'ai pas besoin d'un troupeau
Вендетта: юнцы словоблудят под трилл хэтов
Vendetta : les jeunes parlent à la légère sous des chapeaux de thrill
Они пиздят зло и переводят тексты как гетто
Ils se foutent du mal et traduisent les paroles comme un ghetto
Каждая их песенка там уже была спета
Chacune de leurs chansons a déjà été chantée
Все врубаются в это, они поют для аскетов
Tout le monde comprend, ils chantent pour les ascètes
Мы всей crew над ними угораем
On se moque d'eux avec toute l'équipe
Хорошая попытка, но пора им
Bonne tentative, mais il est temps pour eux
Их тексты без нагрузки - тупо rhyme
Leurs paroles sans charge - juste de la rime
Мы вывели до блеска звук с окраек
On a fait ressortir le son des marges jusqu'à la brillance
Стрит кридабилити как тату:
La crédibilité de la rue comme un tatouage :
Запортачившись не сделать Undo
Une fois que tu as fait une connerie, tu ne peux pas faire Annuler
Своей склонностью к байту они себя тянут ко дну
Avec leur tendance à l'appât, ils se tirent vers le bas
Тупо повторять может и какаду
Même un cacatoès peut juste répéter
Если я стреляю - я знаю, что попаду
Si je tire, je sais que je vais toucher
Распыляю новое флоу в толпу
Je vaporise un nouveau flot sur la foule
Я не пользовал чужие идеи - это табу
Je n'ai pas utilisé d'idées d'autres personnes - c'est tabou
Я не пастух, мне нужен слушатель, мне не нужен табун
Je ne suis pas un berger, j'ai besoin d'un auditeur, je n'ai pas besoin d'un troupeau
Народ спятил, все эти певцы - копии с яппи
Le peuple a perdu la tête, tous ces chanteurs sont des copies de yuppies
Их дрессируют шкеты с пабликов как псов за Чаппи
Ils sont dressés par des gamins de pages comme des chiens pour du Chappi
Каждый из этих исчадий тупо чаттер
Chacune de ces créatures est juste un bavard
Там такой набор клише - негде ставить печати
Il y a tellement de clichés là-dedans qu'il n'y a pas de place pour les timbres
Я не знаю их, но они скидывают краба
Je ne les connais pas, mais ils lâchent le crabe
Мы раскулачим этих рифмокрадов
On va dépouiller ces voleurs de rimes
Время до рассвета от заката
Le temps passe du coucher du soleil au lever du soleil
Захотелось свежей крови, да куда там
J'avais envie de sang frais, mais est-ce que c'est
Стрит кридабилити как тату:
La crédibilité de la rue comme un tatouage :
Запортачившись не сделать Undo
Une fois que tu as fait une connerie, tu ne peux pas faire Annuler
Своей склонностью к байту они себя тянут ко дну
Avec leur tendance à l'appât, ils se tirent vers le bas
Тупо повторять может и какаду
Même un cacatoès peut juste répéter
Если я стреляю - я знаю, что попаду
Si je tire, je sais que je vais toucher
Распыляю новое флоу в толпу
Je vaporise un nouveau flot sur la foule
Я не пользовал чужие идеи - это табу
Je n'ai pas utilisé d'idées d'autres personnes - c'est tabou
Я не пастух, мне нужен слушатель, мне не нужен табун
Je ne suis pas un berger, j'ai besoin d'un auditeur, je n'ai pas besoin d'un troupeau
Вендетта: юнцы словоблудят под трилл хэтов
Vendetta : les jeunes parlent à la légère sous des chapeaux de thrill
Они пиздят зло и переводят тексты как гетто
Ils se foutent du mal et traduisent les paroles comme un ghetto
Каждая их песенка там уже была спета
Chacune de leurs chansons a déjà été chantée
Все врубаются в это, они поют для аскетов
Tout le monde comprend, ils chantent pour les ascètes
Мы всей crew над ними угораем
On se moque d'eux avec toute l'équipe
Хорошая попытка, но пора им
Bonne tentative, mais il est temps pour eux
Их тексты без нагрузки - тупо rhyme
Leurs paroles sans charge - juste de la rime
Мы вывели до блеска звук с окраек
On a fait ressortir le son des marges jusqu'à la brillance





Авторы: игорь сергеевич рылов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.