Friend Of Mine (from the Smurfs Movie Soundtrack) - Rihanna перевод на немецкий

Friend Of Mine (from the Smurfs Movie Soundtrack)

Ooh, I think the word here is "déjà-vu"
Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine

How can so familiar be so brand new?
Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, like a friend of mine
Like a friend of mine, like a friend of mine
Feel like a friend, friend, feel like a friend, friend
Feel like a friend, friend, feel like a friend of mine

Ooh, I think the word here is "déjà-vu"
Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine

How can so familiar be so brand new?
Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, like a friend of mine (mine)
Like a friend of mine, like a friend of mine
Feel like a friend, friend, feel like a friend, friend (ooh, mine)
Feel like a friend, friend (you), you feel like a friend of mine (friend of mine)

Freund von mir (vom Soundtrack des Filmes "Die Schlümpfe")

Ooh, ich glaub, das Wort hier ist "Déjà-vu"
Hab dich erst heute getroffen, doch du fühlst dich an wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund von mir, fühlst dich an wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund von mir, fühlst dich an wie ein Freund von mir

Wie kann etwas so Vertrautes so neu sein?
Hab dich erst heute getroffen, doch du fühlst dich an wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund von mir, fühlst dich an wie ein Freund von mir
Wie ein Freund von mir, fühlst dich an wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund von mir, wie ein Freund von mir
Wie ein Freund von mir, wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund, Freund, fühlst dich an wie ein Freund, Freund
Fühlst dich an wie ein Freund, Freund, fühlst dich an wie ein Freund von mir

Ooh, ich glaub, das Wort hier ist "Déjà-vu"
Hab dich erst heute getroffen, doch du fühlst dich an wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund von mir, fühlst dich an wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund von mir, fühlst dich an wie ein Freund von mir

Wie kann etwas so Vertrautes so neu sein?
Hab dich erst heute getroffen, doch du fühlst dich an wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund von mir, fühlst dich an wie ein Freund von mir
Wie ein Freund von mir, fühlst dich an wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund von mir, wie ein Freund von mir (mir)
Wie ein Freund von mir, wie ein Freund von mir
Fühlst dich an wie ein Freund, Freund, fühlst dich an wie ein Freund, Freund (ooh, mir)
Fühlst dich an wie ein Freund, Freund (du), du fühlst dich an wie ein Freund von mir (Freund von mir)