Friend Of Mine (from the Smurfs Movie Soundtrack) - Rihanna перевод на русский

Friend Of Mine (from the Smurfs Movie Soundtrack)

Ooh, I think the word here is "déjà-vu"
Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine

How can so familiar be so brand new?
Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, like a friend of mine
Like a friend of mine, like a friend of mine
Feel like a friend, friend, feel like a friend, friend
Feel like a friend, friend, feel like a friend of mine

Ooh, I think the word here is "déjà-vu"
Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine

How can so familiar be so brand new?
Just met you tonight, but you feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, feel like a friend of mine
Like a friend of mine, feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine, like a friend of mine (mine)
Like a friend of mine, like a friend of mine
Feel like a friend, friend, feel like a friend, friend (ooh, mine)
Feel like a friend, friend (you), you feel like a friend of mine (friend of mine)

Друг мой (из саундтрека к фильму "Смурфики")

Ох, кажется, здесь подходит слово "дежавю"
Только встретила тебя сегодня, но ты словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой

Как может быть так знакомо то, что совсем ново?
Только встретила тебя сегодня, но ты словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой
Словно друг, друг, словно друг, друг
Словно друг, друг, словно друг мой

Ох, кажется, здесь подходит слово "дежавю"
Только встретила тебя сегодня, но ты словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой

Как может быть так знакомо то, что совсем ново?
Только встретила тебя сегодня, но ты словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой
Словно друг мой, словно друг мой (мой)
Словно друг мой, словно друг мой
Словно друг, друг, словно друг, друг (ох, мой)
Словно друг, друг (ты), ты словно друг мой (друг мой)