Rihanna - Never Ending - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rihanna - Never Ending




Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
Ghost in the mirror
Призрак в отражении
I knew your face once, but now it's unclear
Я помнила твоё лицо, но теперь оно размыто
And I can't feel my body now
И я не чувствую своего тела теперь
I separate from here and now
Отдаляюсь от сюда и теперь
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
A drug and a dream
Наркотики и фантазии
A lost connection, oh, come back to me
Мы потеряли связь, ох, вернись ко мне
So I can feel alive again
Так что я снова могу чувствовать себя живым
As soul and body try to mend
И попытаюсь исцелить душу и тело
It's pulling me apart this time
В этот раз это разрывает меня
Everything is never-ending
Кажется, это ни когда не кончится
I slipped into a parallel
Я попала в ловушку
They'll never understand
Они никогда не поймут
This feeling always gets away
Это чувство всегда исчезает
Wishing I could hold on longer
Хотел бы я продержаться дольше
Why does it have to feel so strange
Почему это так странно?
To be in love again, be in love again, be in love again?
Снова влюбиться, снова влюбиться, снова влюбиться?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
Ghost in the mirror
Призрак в отражении
I knew your face once, but now it's unclear
Я помнила твоё лицо, но теперь оно размыто
And I can't feel my body now
И я не чувствую своего тела теперь
I separate from here and now
Отдаляюсь от сюда и теперь
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох
It's pulling me apart, this time
В этот раз это разрывает меня
Everything is never-ending
Кажется, это ни когда не кончится
I slipped into a parallel
Я попала в ловушку
They'll never understand
Они никогда не поймут
This feeling always gets away
Это чувство всегда исчезает
Wishing I could hold on longer
Хотел бы я продержаться дольше
Why does it have to feel so strange?
Почему это так странно?
To be in love again, be in love again, be in love again?
Снова влюбиться, снова влюбиться, снова влюбиться?
Be in love again?
Влюбиться снова?





Авторы: Robyn Fenty, Paul Herman, Chad Sabo, Dido Armstrong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.