Rihanna - Pon de Replay - перевод текста песни на русский
Rihanna Pon de Replay

Rihanna - Pon de Replay

Текст и перевод песни Rihanna - Pon de Replay




Come, Mr. DJ, song pon de replay
Ну же, Мистер ди-джей, песня pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Все девчонки на танцполе хотят еще чего-то.
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Ну же, Мистер ди-джей, песня pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Все девчонки на танцполе хотят еще чего-то.
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
It goes one by one, even two by two
Они идут один за другим, даже два за двумя.
Everybody on the floor, let me show you how we do
Все на танцполе, давайте я покажу вам, как мы это делаем.
Let's go, dip it low, then you bring it up slow
Давай, опусти ее пониже, а потом медленно поднимай.
Wind it up one time, wind it back once more
Заведи его один раз, заведи его еще раз.
Come run, run, run, run
Давай, беги, беги, беги!
Everybody move, run
Всем двигаться, бежать!
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Дай мне посмотреть, как ты двигаешься и раскачиваешься, пока не кончится грув.
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun)
Встряхнись, пока Луна не станет солнцем (солнцем).
Everybody in the club, give me a run (Run)
Все в клубе, дайте мне пробежаться (пробежаться).
If you ready to move say it (Yeah)
Если ты готов двигаться, скажи это (да).
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
Один раз для твоего разума скажи это (да, да).
Well, I'm ready for ya
Что ж, я готов к встрече с тобой.
Come let me show ya
Пойдем я тебе покажу
You want to groove, I'mma show you how to move
Если хочешь петь, я покажу тебе, как двигаться.
Come, come Mr. DJ, song pon de replay
Ну же, ну же, Мистер ди-джей, песня pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Все девчонки на танцполе хотят еще чего-то.
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Ну же, Мистер ди-джей, песня pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Все девчонки на танцполе хотят еще чего-то.
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
Hey, Mr
Эй, Мистер ...
Please, Mr. DJ
Пожалуйста, мистер ди-джей!
Tell me if you hear me
Скажи мне, Слышишь ли ты меня?
Turn the music up
Сделай музыку громче
Hey, Mr
Эй, Мистер ...
Hey, Mr
Эй, Мистер ...
Please, Mr. DJ
Пожалуйста, мистер ди-джей!
Tell me if you hear me
Скажи мне, Слышишь ли ты меня?
Turn the music up
Сделай музыку громче
It goes one by one, even two by two
Они идут один за другим, даже два за двумя.
Everybody in the club gon' be rocking when I'm through
Все в клубе будут зажигать, когда я закончу.
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Пусть бас из колонок пробежит по твоим кроссовкам
Move both ya feet and run to the beat
Двигай обеими ногами и беги в такт.
Come run, run, run, run
Давай, беги, беги, беги!
Everybody move, run
Всем двигаться, бежать!
Lemme see you move and rock it 'til the groove done
Дай мне посмотреть, как ты двигаешься и раскачиваешься, пока не кончится грув.
Shake it 'til the moon becomes the sun (Sun)
Встряхнись, пока Луна не станет солнцем (солнцем).
Everybody in the club give me a run (Run)
Все в клубе бегут за мной (бегут).
If you ready to move say it (Yeah)
Если ты готов двигаться, скажи это (да).
One time for your mind say it (Yeah, yeah)
Один раз для твоего разума скажи это (да, да).
Well, I'm ready for ya
Что ж, я готов к встрече с тобой.
Come let me show ya
Пойдем я тебе покажу
You want to groove, I'mma show you how to move
Если хочешь петь, я покажу тебе, как двигаться.
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Ну же, Мистер ди-джей, песня pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Все девчонки на танцполе хотят еще чего-то.
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Ну же, Мистер ди-джей, песня pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Все девчонки на танцполе хотят еще чего-то.
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
Hey, Mr
Эй, Мистер ...
Hey, Mr
Эй, Мистер ...
Please, Mr. DJ
Пожалуйста, мистер ди-джей!
Tell me if you hear me
Скажи мне, Слышишь ли ты меня?
Turn the music up (Turn the music up right now)
Сделай музыку громче (Сделай музыку громче прямо сейчас).
Hey, Mr
Эй, Мистер ...
Oh, Mr
О, Мистер ...
Please, Mr. DJ
Пожалуйста, мистер ди-джей!
Tell me if you hear me
Скажи мне, Слышишь ли ты меня?
Turn the music up (Turn the music up right now)
Сделай музыку громче (Сделай музыку громче прямо сейчас).
Okay, everybody get down if you feel me
Ладно, все, ложитесь, если чувствуете меня.
Put your hands up to the ceiling
Поднимите руки к потолку.
Everybody get down if you feel me
Все, ложитесь, если чувствуете меня.
Come and put your hands up to the ceiling
Подойди и подними руки к потолку.
Everybody get down if you feel me
Все, ложитесь, если чувствуете меня.
Put your hands up to the ceiling
Поднимите руки к потолку.
Everybody get down if you feel me
Все, ложитесь, если чувствуете меня.
Come and put your hands up to the ceiling
Подойди и подними руки к потолку.
Mr. DJ, song pon de replay (Come, Mr. DJ, song pon de replay)
Mr. DJ, song pon de replay (Come, Mr. DJ, song pon de replay)
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what (All the gyal pon the dancefloor)
Все девчонки на танцполе хотят еще чего-то (все девчонки на танцполе).
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!
Come, Mr. DJ, song pon de replay (Hey Mr. DJ, boy)
Ну же, Мистер ди-джей, песня pon de replay (Эй, Мистер ди-джей, мальчик)
Hey Mr. DJ, won't you turn the music up?
Эй, Мистер ди-джей, не сделаете ли вы музыку погромче?
All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Все девчонки на танцполе хотят еще чего-то.
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Давайте, Мистер ди-джей, сделайте музыку погромче!




Авторы: Vada J. Nobles, Carl Sturken, Alisha Brooks, Evan Rogers
Rihanna - Music of the Sun
Альбом
Music of the Sun

1 Pon de Replay (remix)
2 Now I Know
3 There's a Thug in My Life
4 There's a Thug In My Life
5 There's a Thug In My Life
6 Rush
7 Rush
8 Let Me
9 Music of the Sun
10 Willing to Wait
11 The Last Time
12 That La, La, La
13 You Don't Love Me (No, No, No)
14 You Don't Love Me (No,No,No)
15 Here I Go Again
16 Here I Go Again
17 Here I Go Again
18 Pon de Replay - Remix Clean
19 Should I?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.