Текст и перевод песни Rihards Lapiņš feat. Amanda Vitapa & Olga Rajecka - Veltījums

Veltījums

Nevaru es atcerēties
Kas tas ir, kas tumsā laistās...
Kas tas ir, kas tumsā laistās,
Nevaru es atcerēties.
Atceros es tikai vienu,
Tas ar Tevi... Ļoti saistās.

Tas ar Tevi saistās.

Vai tas bija mums un zuda?
Kas tur tagad tumsā laistās...
Kas tur tagad tumsā laistās...
Vai tas bija mums un zuda?
Arvien spožāk, arvien siltāk,
Tas ar Tevi... Ļoti saistās.

Tas ar Tevi saistās.

Visas lietas, kas ir skaitas
Man ar Tevi saistās...

Hommage

Je ne peux pas me souvenir
Ce qui se promène dans l'obscurité...
Ce qui se promène dans l'obscurité,
Je ne peux pas me souvenir.
Je me souviens juste d'une chose,
C'est lié à Toi... Très lié.

C'est lié à Toi.

Est-ce que c'était nous et que ça a disparu ?
Ce qui se promène maintenant dans l'obscurité...
Ce qui se promène maintenant dans l'obscurité...
Est-ce que c'était nous et que ça a disparu ?
De plus en plus brillant, de plus en plus chaud,
C'est lié à Toi... Très lié.

C'est lié à Toi.

Toutes les choses qui sont belles
Sont liées à Toi...