RIIVER - Next to Me - перевод текста песни на русский

As the days are getting colder

Дни становятся холоднее,

I lay my head on your shoulder

Я кладу голову тебе на плечо.

But I wanna know

Но я хочу знать,

That you would feel it to

Чувствуешь ли ты это тоже.

Cuz everything's so heavy

Ведь всё так тяжело,

I need someone who can carry

Мне нужен кто-то, кто сможет нести

All the shadows

Все тени

And the weight of loving you

И тяжесть любви к тебе.

So what am I

Что же мне

Supposed to do

Делать,

Could I get

Могу ли я

Close to you

Приблизиться к тебе?

Should I try

Стоит ли пытаться

Or should I only forget?

Или просто забыть?

Why don't you stay here tonight

Почему бы тебе не остаться сегодня здесь,

There's nothing wrong, nothing right

Нет ничего плохого, ничего правильного,

I just want you next to me

Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Don't have to feel the way I do

Тебе не обязательно чувствовать то же, что и я.

Your halo is shining so bright

Твой ореол сияет так ярко,

Give me a bit of your light

Дай мне немного своего света.

I just want you next to me

Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Don't have to feel the way I do

Тебе не обязательно чувствовать то же, что и я.

Well I provide the logic

Я руководствуюсь логикой,

And I know that you don't want it

И я знаю, что ты этого не хочешь.

And so your silhouette

И поэтому твой силуэт

It fades away

Исчезает.

My river is overflowing

Моя река выходит из берегов,

But your feelings are not showing, yeah

Но твои чувства не проявляются.

It's hard to get emotions out your face

Трудно прочесть эмоции на твоём лице.

Oh

Ох.

So what am I

Что же мне

Supposed to do

Делать,

Could I get

Могу ли я

Close to you

Приблизиться к тебе?

Should I try

Стоит ли пытаться

Or should I only forget?

Или просто забыть?

Why don't you stay here tonight

Почему бы тебе не остаться сегодня здесь,

There's nothing wrong, nothing right

Нет ничего плохого, ничего правильного,

I just want you next to me

Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Don't have to feel the way I do

Тебе не обязательно чувствовать то же, что и я.

Your halo is shining so bright

Твой ореол сияет так ярко,

Give me a bit of your light

Дай мне немного своего света.

I just want you next to me

Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Don't have to feel the way I do

Тебе не обязательно чувствовать то же, что и я.

Oh oh oh

О-о-о

Feel the way I do

Чувствовать то же, что и я.

Feel the way I do

Чувствовать то же, что и я.

Feel the way I do

Чувствовать то же, что и я.

Yeah

Да.

Why don't you stay here tonight

Почему бы тебе не остаться сегодня здесь,

There's nothing wrong, nothing right

Нет ничего плохого, ничего правильного,

I just want you next to me, yeah

Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Don't have to feel the way I do

Тебе не обязательно чувствовать то же, что и я.

Your halo is shining so bright

Твой ореол сияет так ярко,

Give me a bit of your light

Дай мне немного своего света.

I just want you next to me, yeah

Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Don't have to feel the way I do

Тебе не обязательно чувствовать то же, что и я.

Oh oh oh

О-о-о

Feel the way I do

Чувствовать то же, что и я.

Uh, oh oh oh

О-о-о

Don't have to feel the way I do

Тебе не обязательно чувствовать то же, что и я.

I do

Что и я.

Don't have to feel the way I do

Тебе не обязательно чувствовать то же, что и я.

RIIVER - Next to Me

Текст и перевод песни RIIVER - Next to Me

Альбом