Amor ou Não - Rijo перевод на русский

Amor ou Não

Olha para mim, estou no quarto perdido em esforço
O sono chama os olhos mas eu cá já nem não o ouço
Mas eu cá já nem o ouço
Se latidos fossem ao céu, então já chovia osso
Entre tudo o que me atrai
Mesmo sem ligar ao hype sempre estive no ativo
Sempre a dar a voz ao mic
E se tiver no ponto sai, porque é disto que eu vivo
Dinheiro disto ainda não cai
Mas amor nunca se vai
Estando eu pobre ou rico
Na verdade só sobressai, quem cria ou então quem vai
Com cunhas dar namorico
Nunca me viste em desaforo, sem dar uma de choro
Chama-lhe isto reportagem
Ainda assim acredita que aqui é foda vingar, mais fácil é reparar
Nos que falam e pouco agem

Isso é amor ou não
Isso é amor ou não
A velhice me levar
A morte nos separe
Isso é amor ou não

Isso é amor ou não, aqui não há contradição
Escrevem grandes letras mas vão contra a dicção
Então não ponhas barreiras, não te ponhas em celas
Depois não te admires que vás contra elas
Deixa de engolir mentiras
E passa a cuspir verdades
Se ainda é ódio que tu retiras
Cada um com a sua habilidade
Olha para mim cansado com olhos de quem madruga
No entanto a ser ágil a desviar dos pingos da chuva
Vou surfando na onda, para morrer afogado, bem
Podes esperar sentado ou senta-te noutro lado, bem
Então lembra o futuro e esquece passado, bem
Mas também não é por ouvi-lo que vou ser formatado, bem
É a música que trato bem, é de música que falo bem
Antes de tocar na coluna, tem que tocar em alguém

Isso é amor ou não
Isso é amor ou não
A velhice me levar
A morte nos separe
Isso é amor ou não

Uns riem-se dos posts, mas choram das suas carreiras
Se não é para te esbarrares, então não cries barreiras
A música sempre teve lá, é
Uns querem fundá-la, outros afundá-la mas sempre teve lá
Enquanto escrevo música, pinto tudo sem trela
Já que para ser dono da guita, eu vou sendo o escravo dela
Vai, cria, faz, tenta, sempre com amor e orgulho
Trabalha duro e em silêncio para o sucesso fazer barulho
Quem não sabe não faz (não), quem não faz não sabe (é)
Assim que melhor que te sabe, e sabes o sabor da fama
Uns até vão arder contigo cozinhando na tua chama
Cabe a ti

Isso é amor ou não
Isso é amor ou não
Isso é amor ou não
Isso é amor ou não

Любовь или нет

Посмотри на меня, я в комнате, потерянный в усилиях,
Сон зовет мои глаза, но я его уже не слышу,
Но я его уже не слышу,
Если бы лай долетал до небес, то уже шел бы дождь из костей.
Среди всего, что меня привлекает,
Даже не гоняясь за хайпом, я всегда был активен,
Всегда давал голос микрофону,
И если есть возможность, действуй, потому что этим я живу.
Денег от этого пока нет,
Но любовь никогда не исчезнет.
Будь я беден или богат,
На самом деле выделяются только те, кто творит или действует,
С помощью связей заводить интрижки.
Ты никогда не видела меня в ярости, рыдающим,
Назови это репортажем.
И все же поверь, что здесь чертовски трудно отомстить, легче обратить внимание
На тех, кто говорит и мало делает.

Это любовь или нет?
Это любовь или нет?
Старость заберет меня,
Смерть разлучит нас.
Это любовь или нет?

Это любовь или нет, здесь нет противоречия.
Пишут громкие слова, но идут против произношения,
Так что не ставь преград, не сажай себя в тюрьму,
Потом не удивляйся, что будешь идти против них.
Перестань глотать ложь
И начни извергать правду.
Если ты все еще извлекаешь ненависть,
У каждого свой талант.
Посмотри на меня, уставшего, с глазами человека, который не спал всю ночь,
Тем не менее, будучи проворным, уворачиваясь от капель дождя.
Я скольжу по волне, чтобы умереть, захлебнувшись, ну что ж,
Можешь подождать сидя или сесть в другом месте, ну что ж,
Тогда помни о будущем и забудь прошлое, ну что ж,
Но я не собираюсь переформатироваться, просто слушая тебя, ну что ж.
Это музыка, с которой я хорошо обращаюсь, это музыка, о которой я хорошо говорю,
Прежде чем она зазвучит из колонок, она должна коснуться кого-то.

Это любовь или нет?
Это любовь или нет?
Старость заберет меня,
Смерть разлучит нас.
Это любовь или нет?

Одни смеются над постами, но плачут из-за своей карьеры.
Если это не для того, чтобы хвастаться, то не создавай барьеров.
Музыка всегда была здесь, да,
Одни хотят основать ее, другие - потопить, но она всегда была здесь.
Пока я пишу музыку, я рисую все без ограничений,
Ведь чтобы стать хозяином денег, я становлюсь ее рабом.
Давай, твори, делай, пробуй, всегда с любовью и гордостью.
Трудись усердно и молча, чтобы успех прогремел.
Кто не знает, тот не делает (нет), кто не делает, тот не знает (да),
Так что лучше тебе знать, и ты знаешь вкус славы.
Некоторые даже будут гореть вместе с тобой, сгорая в твоем пламени.
Тебе решать.

Это любовь или нет?
Это любовь или нет?
Это любовь или нет?
Это любовь или нет?