Текст и перевод песни Rijo - Desiste

Desiste

Já te disse, desiste disso
Era suposto ser amor, agora oposto do amor, chora o rosto por amor, pára com isso
Pára, mana
Ele nunca te mereceu, ele nunca te entendeu, assim foste perdoando
Dando a desculpa que te ama, ya verdade que ele te ama, por isso ia-te enganando
Acabei por saber das histórias
Não te podia dizer, entende
Teu amigo demais, teu amigo demais
Para acabar a ver-te sofrer
Era uma história fictícia
Fiz questão de lhe fazer pressão
Ele não vale o coração, ele é que
Te tinha de dar a notícia

Não fiques assim eu sei
Não é fácil para ninguém
Mas não foste tu que traíste
Quero que fiques bem
Tou eu aqui também
Então vem, vem

Desiste
Desiste
Desiste
Desiste
Entre cartas e essas rosas
O amor não existe

Vá, não chores mais
Não mereces alguém desse nível
Quando o amor não é saudável mas vale terminá-lo o mais rápido possível
Então ainda bem que acabou
Ele nunca se esforçou
Como é que tu não percebias, se o romance que dizias, há muito terminou
O teu brilho a falar dele
Há muito terminara
Cada um para seu canto, não é amor não portanto, sorriso nessa cara!
Quando é que foi a última vez
Que por ele te apaixonaste
A rotina não é desculpa, a relação é uma luta, na rotina tu ganhaste

Não fiques assim eu sei
Não é fácil para ninguém
Mas não foste tu que traíste
Quero que fiques bem
Tou eu aqui também
Então vem, vem

Desiste
Desiste
Desiste
Desiste
Entre cartas e essas rosas
O amor não existe

Eu não tou falar de ódio, mas
O amor fodeu-te então fode-o
Pára de o meter no pódio
E desiste de chorar, vai

Não fiques assim eu sei
Não é fácil para ninguém
Mas não foste tu que traíste
Quero que fiques bem
Tou eu aqui também
Então vem, vem

Desiste
Desiste
Desiste
Desiste
Entre cartas e essas rosas
O amor não existe

Give Up

I told you, give it up
It was supposed to be love, now the opposite of love, the face cries for love, stop it
Stop it, honey
He never deserved you, he never understood you, that's why you forgave him
Making the excuse that he loves you, yes, it's true that he loves you, that's why he was deceiving you
I ended up finding out about the stories
I couldn't tell you, understand
Your friend too much, your friend too much
To end up seeing you suffer
It was a fictitious story
I made sure to pressure him
He's not worth the heartbreak, he's the one who
Had to give you the news

Don't be like this, I know
It's not easy for anyone
But you weren't the one who cheated
I want you to be okay
I'm here too
So come on, come on

Give up
Give up
Give up
Give up
Between letters and those roses
Love doesn't exist

Come on, no more crying
You don't deserve someone like that
When love isn't healthy but it's worth ending it as quickly as possible
So it's a good thing it ended
He never tried
How could you not realize, if the romance you spoke of ended long ago
Your glow talking about him
Had ended long ago
Each one to their corner, it's not love therefore, smile on that face!
When was the last time
That you fell in love with him
Routine is no excuse, a relationship is a struggle, in the routine you won

Don't be like this, I know
It's not easy for anyone
But you weren't the one who cheated
I want you to be okay
I'm here too
So come on, come on

Give up
Give up
Give up
Give up
Between letters and those roses
Love doesn't exist

I'm not talking about hate, but
Love screwed you so screw it
Stop putting it on a pedestal
And give up crying, go on

Don't be like this, I know
It's not easy for anyone
But you weren't the one who cheated
I want you to be okay
I'm here too
So come on, come on

Give up
Give up
Give up
Give up
Between letters and those roses
Love doesn't exist