Rijo - Música Secreta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rijo - Música Secreta




Música Secreta
Секретная песня
Estou a entrar na insanidade, nem sei em que pensar
Схожу с ума, уже не знаю, о чем думать
O teu amor foi um atropelo, e eu nem consegui desviar
Твоя любовь меня сбила с ног, и я даже не смог увернуться
Fui apanhado, estou apanhado, e para dar uma de poeta
Я попался, я попался, и, чтобы побыть поэтом,
Meio sem jeito e a pensar em ti no meio fiz-te esta música secreta
Немного неловко и думая о тебе, я написал тебе эту секретную песню
Então guarda-a para ti, que eu vou-me guardando para ti
Так что сохрани её для себя, ведь я храню себя для тебя
Essa Rihanna no teu corpo que não esconde o work, mas com o melhor rosto que vi
Эта Рианна в твоем теле, которая не скрывает свою работу над собой, но с самым прекрасным лицом, которое я когда-либо видел
Sinto essa tua vontade, com o arrepio da tua pele
Я чувствую твое желание, мурашки по твоей коже
Que me persegue o dedo, procurando a medo algo que te apele
Которые преследуют мой палец, робко ищущий то, что тебя заводит
Beijo o teu pescoço vai, respondes ao meu coro vai
Целую твою шею, давай, ты отвечаешь на мой призыв, давай
A respiração acelera, ritmo de atleta, o nosso ego diz "mais"
Дыхание учащается, ритм атлета, наше эго говорит "ещё"
Mais, mais, mais, mais, mais, mais
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
O nosso ego diz "mais"
Наше эго говорит "ещё"
Promete que ficas para sempre e nunca te vais, mas vens
Обещай, что останешься навсегда и никогда не уйдешь, но вернешься
Olha essa a boca a chamar por mim
Смотри, твои губы зовут меня
E eu chamo-te a olhar na boca
И я зову тебя, глядя в твои губы
Lingua dança na confiança
Язык танцует в уверенности
Tudo em slow mo, oh no tou louco na
Всё в замедленной съемке, о нет, я схожу с ума от
Com as mãos na tua face
Прикосновений моих рук к твоему лицу
Sorrio lentamente
Медленно улыбаюсь
Massajo-te a bochecha com o indicador, és o motivo de eu estar sorridente
Массирую твою щеку указательным пальцем, ты причина моей улыбки
Cruza as pernas na minha cintura, eu carrego a tua perfeição
Обхватываешь ногами мою талию, я несу твою совершенство
Algo se eleva, enquanto vai descendo o teu blusão
Что-то поднимается, пока твоя блузка опускается
Mãos ao alto, encosta à parede
Руки вверх, прижмись к стене
Com os dedos entrelaçados
С переплетенными пальцами
São pecados, então nós pecámos
Это грехи, так что мы согрешили
Massagem na mama, relaxa agora na cama
Массаж груди, расслабься теперь в постели
Enquanto o linguista despista conquistando, avistando o teu corpo
Пока мой язык исследует, завоевывает, осматривает твое тело
Do teu queixo ao umbigo, descer de língua é um perigo, consigo contigo levar-te ao topo
От твоего подбородка до пупка, спускаться языком опасно, я могу с тобой достичь вершины
Vou te tocando pela perna acima
Я ласкаю тебя, поднимаясь по твоей ноге
Na tua ou na tua alma
В твоей душе или на твоей коже
Lentamente, bem lentamente
Медленно, очень медленно
É que o coração não acalma
Потому что сердце уже не успокоится
vai a cumplicidade
Только растет близость
Entre o prazer e a vontade
Между удовольствием и желанием
E vou
И я иду
Até num abraço apertado
Даже в крепких объятиях
Sinto a liberdade
Чувствую свободу
Eu vou
Я иду
vai a cumplicidade
Только растет близость
Entre o prazer e a vontade
Между удовольствием и желанием
E vou
И я иду
Até num abraço apertado
Даже в крепких объятиях
Sinto a liberdade
Чувствую свободу
Eu vou
Я иду





Авторы: Luis Rijo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.