Текст и перевод песни Rijo - Neve

Neve

É só chamar que eu vou
Tu és tão bela eu vou
Tu és tão fria que me chama
A rebeldia em chama
Então eu vou
É só chamar que eu vou
Tu és tão bela eu vou
Tu és tão fria que me chama
A rebeldia em chama
Então eu vou

Assim nós vamos caindo
Somos como flocos de neve
Tão frágeis, tão frios
Unidos somos icebergs
É no ponto mais alto que a neve se cria
Como lhe vou abraçar é tão bela tão fria
Ficas-te tão fria que a neve te aquecia
Disse-te o que sentia e fizeste-me subir
Ao topo da montanha onde o ar se estranha
Asfixia e me ganha e eu me sinto a cair
Montanha de emoções fiz ski por ele abaixo
Relação de Pirinéus mas em que fronteira me encaixo?
Olha como fico bem na tua paisagem onde peco
Onde presto vassalagem é onde grito e não há eco
Tu fizeste a tatuagem por dentro e tenho a fé que
Eu sou apenas neve e fazem-me de boneco
O sangue que te ferve se encostou na neve, olha que ironia
Todo o coração de gelo começou com um frio na barriga
Nós vimos isso

É só chamar que eu vou
Tu és tão bela eu vou
Tu és tão fria que me chama
A rebeldia em chama
Então eu vou
É só chamar que eu vou
Tu és tão bela eu vou
Tu és tão fria que me chama
A rebeldia em chama
Então eu vou

O coração congela
Se o teu amor se cancela
Vou derivando sem vela
A neve fica não ouço o som dela
Crio neve no verão
Sou rebelde mas garoto sei que não
Injeto nitrogénio congela-me o génio
O gelo é era mas isso é inverno ou não
A cabeça dá voltas à procura de chances
Se grito provoco terramoto não tou pronto para surfar em avalanches
Mas se neva amor avalanches são inevitáveis
Atira-me bolas de neve é mais favorável
Depois abraça-me e diz-me de um jeito leve
"Se és frio eu sou fria" já ninguém sofria
Se é no ponto mais alto que se cria neve
Até na tempestade eu vim de pé
Longe da saudade eu vi-te de perto
Só vou com verdade se em ti fé
É que a mentira é como uma bola de neve
Quanto mais rola maior fica e depois pa que é que serve
E nós não somos isso

É só chamar que eu vou
Tu és tão bela eu vou
Tu és tão fria que me chama
A rebeldia em chama
Então eu vou
É só chamar que eu vou
Tu és tão bela eu vou
Tu és tão fria que me chama
A rebeldia em chama
Então eu vou

Se a lua trás neve é porque o sol me invernou
Neve matou as flores
Mas nas sementes
Nem sequer tocou

Snow

Just call out to me and I'll go
You're so beautiful and I'll go
You're so cold that you're calling me
Rebellion in flames
So I'll go
Just call out to me and I'll go
You're so beautiful and I'll go
You're so cold that you're calling me
Rebellion in flames
So I'll go

This is how we fall
We're like snowflakes
So fragile, so cold
United we are icebergs
It's at the highest point that snow is created
How can I embrace you? You're so beautiful, so cold
You got so cold that the snow warmed you
I told you how I felt and you made me rise
To the top of the mountain where the air is strange
Suffocation and winning over me and I feel like I'm falling
Mountain of emotions, I skied down it
Pyrenees relationship, but where do I fit in on the border?
Look how good I look in your landscape where I sin
Where I pay homage is where I scream and there's no echo
You did the tattoo on the inside and I have faith that
I'm just snow and they're making a snowman out of me
The blood that boils in you touched the snow, what an irony
Every heart of ice started with a chill
We've seen this

Just call out to me and I'll go
You're so beautiful and I'll go
You're so cold that you're calling me
Rebellion in flames
So I'll go
Just call out to me and I'll go
You're so beautiful and I'll go
You're so cold that you're calling me
Rebellion in flames
So I'll go

The heart freezes
If your love is cancelled
I'm drifting without a sail
The snow stays, I can't hear it
I create snow in summer
I'm a rebel but boy I know I'm not
I inject nitrogen, it freezes my genius
The ice is an era but is this winter or not
My head spins looking for chances
If I scream, I cause an earthquake, I'm not ready to surf on avalanches
But if it snows love, avalanches are inevitable
Throw snowballs at me, it's more favourable
Then hug me and tell me in a light way
"If you're cold, I'm cold," no one would suffer anymore
If it's at the highest point that snow is created
Even in the storm I came upright
Far from longing, I saw you up close
I'll only go with truth if I have faith in you
Because a lie is like a snowball
The more it rolls, the bigger it gets and then what's the point of it
And we're not like that

Just call out to me and I'll go
You're so beautiful and I'll go
You're so cold that you're calling me
Rebellion in flames
So I'll go
Just call out to me and I'll go
You're so beautiful and I'll go
You're so cold that you're calling me
Rebellion in flames
So I'll go

If the moon brings snow, it's because the sun has wintered me
Snow has killed the flowers
But it didn't even touch
The seeds