Rosa - Rijo перевод на немецкий

Rosa

Seguindo as pétalas no caminho
Tenho a alma aventurosa
Choram por rosas terem espinhos, já eu
Graças por espinhos terem rosas
Rosa sem espinho morre cedo
Rosa sem espinho morre cedo
Tudo o que eu tinha era medo
Rosa sem espinho morre cedo

Cultivo rosas e rimas pétalas seranatam
Espinhos dão coro se raízes matam
Foi o tempo que dediquei que tornou a rosa importante
Afogo-me à luz da lua no seu quarto minguante
Dei rosas a outra rosa para me sentires nela
Os espinhos ficavam-me no braço ainda assim achei-te bela
Amor é se moramos um no outro
Uma vida contigo era pouco
Se piso firme no que temos porque é que tu aceleras
Por mais que pises rosas não abrandas primaveras
É amor se moramos um no outro
Uma vida contigo era pouco então

Seguindo as pétalas no caminho
Tenho a alma aventurosa
Choram por rosas terem espinhos, já eu
Graças por espinhos terem rosas
Rosa sem espinho morre cedo
Rosa sem espinho morre cedo
Adivinha o meu segredo
Rosa sem espinho morre cedo

Seguindo as pétalas no caminho
Tenho a alma aventurosa
Choram por rosas terem espinhos, já eu
Graças por espinhos terem rosas
Morre cedo
Morre cedo
É o nosso trevo
Rosa sem espinho morre cedo

Rose

Den Blütenblättern auf dem Weg folgend
Habe ich eine abenteuerlustige Seele
Sie weinen, weil Rosen Dornen haben, ich hingegen
Danke dafür, dass Dornen Rosen haben
Eine Rose ohne Dornen stirbt früh
Eine Rose ohne Dornen stirbt früh
Alles, was ich hatte, war Angst
Eine Rose ohne Dornen stirbt früh

Ich züchte Rosen und Reime, Blütenblätter singen Serenaden
Dornen bilden einen Chor, wenn Wurzeln töten
Es war die Zeit, die ich ihr widmete, die die Rose wichtig machte
Ich ertrinke im Mondlicht in deinem abnehmenden Viertel
Ich gab Rosen einer anderen Rose, damit du mich in ihr fühlst
Die Dornen blieben mir im Arm, trotzdem fand ich dich schön
Liebe ist, wenn wir ineinander wohnen
Ein Leben mit dir wäre wenig
Wenn ich fest auf dem stehe, was wir haben, warum beschleunigst du dann?
Egal wie sehr du auf Rosen trittst, du verlangsamst keine Frühlinge
Es ist Liebe, wenn wir ineinander wohnen
Ein Leben mit dir wäre wenig, also

Den Blütenblättern auf dem Weg folgend
Habe ich eine abenteuerlustige Seele
Sie weinen, weil Rosen Dornen haben, ich hingegen
Danke dafür, dass Dornen Rosen haben
Eine Rose ohne Dornen stirbt früh
Eine Rose ohne Dornen stirbt früh
Errate mein Geheimnis
Eine Rose ohne Dornen stirbt früh

Den Blütenblättern auf dem Weg folgend
Habe ich eine abenteuerlustige Seele
Sie weinen, weil Rosen Dornen haben, ich hingegen
Danke dafür, dass Dornen Rosen haben
Stirbt früh
Stirbt früh
Es ist unser Klee
Eine Rose ohne Dornen stirbt früh