Текст и перевод песни Rijo - Sinto Muito

Sinto Muito

Triste família, agora é por eles que choro
Guarda-chuvas de luto, cabeças no ombro
Oh sorry, se eu já não oro com o teu velório, sorry
Abro a garrafa e esvazio em prol da tua memória
Ou esvaziar a memória, fuck, parecia vazia como a nossa história, fuck
Acalmo a tua mãe enquanto ela chora
Não t′ouço daí debaixo, quem te salva agora
Agora posso chamar ti sei que não vais responder
Enterrar-te a ti com o nosso passado, honey, será um prazer
Sempre foi, sorry shawty, sempre foi
Quem sempre erra é quem mais se enterra
Sinto muito se não podes enganar a sete palmos da terra
Sempre foi, sorry shawty, sempre foi
Toda a merda que me fazias ainda assim sempre foi
A desculpa que me dizias eu sabia que sempre foi
Mentira sempre foi, mentira sempre foi

Lenço branco
Num blazer preto
Um ramo de espinhos
De lágrimas prometo

Que tu tás morta para mim
É que tu tás morta para mim
Honey, tás morta por mim
É que tu tás morta para mim
É que tu tás morta para mim
Huum, é que tu tás morta para mim
Honey, tás morta por mim
Huum, é que tu tás morta por mim
Para mim

Sinto muito
Sinto muito
Mas, mas não há desculpa, na
Nada mudava, estava a ficar
Bem tarde pa te deixar
E, desistir de ti
E, desistir de ti
E, na verdade sinto que perdi algo
Agora que te foste embora
Agora que te mandei fora
Sinto que perdi o medo, perdi a vergonha
Perdi-te a ti, obrigado tou bem agora
O problema é que os olhos só vêm para fora
A roupa foi lavada mas a mancha não saiu
Se sem ti não sou nada olha se o nada caiu, na
Preciso de te matar, preciso de te matar
Para te tirar de cabeça, fazer com que te esqueça, quero que isso aconteça
Dar-te a condolência e depois venha a sentença
Venha venha venha a sentença
Venha venha
Por mais que eu sofra na tua violência
Vai morrer a dor e a minha inocência

Lenço branco
Num blazer preto
Um ramo de espinhos
De lágrimas prometo

Que tu tás morta para mim
É que tu tás morta para mim
Honey, tás morta por mim
É que tu tás morta para mim
É que tu tás morta para mim
Huum, é que tu tás morta para mim
Honey, tás morta por mim
Huum, é que tu tás morta por mim
Para mim

Мне очень жаль

Печальная семья, теперь я плачу по ним
Траурные зонты, головы на плечах
О, прости, если я больше не молюсь на твоих похоронах, прости
Открываю бутылку и опустошаю ее в честь твоей памяти
Или опустошить память, черт, она казалась пустой, как наша история, черт
Успокаиваю твою мать, пока она плачет
Я не кашляю оттуда снизу, кто тебя теперь спасет
Теперь я могу звать тебя, зная, что ты не ответишь
Похоронить тебя вместе с нашим прошлым, милая, будет удовольствием
Так всегда было, прости, детка, так всегда было
Кто всегда ошибается, тот больше всех закапывает себя
Мне очень жаль, что ты не можешь обмануть на двух метрах под землей
Так всегда было, прости, детка, так всегда было
Вся та дрянь, что ты мне делала, все равно так всегда было
Извинения, которые ты мне говорила, я знал, что так всегда было
Ложь, так всегда было, ложь, так всегда было

Белый платок
На черном пиджаке
Ветка шипов
Из слез обещаю

Что ты мертва для меня
Ведь ты мертва для меня
Милая, ты мертва из-за меня
Ведь ты мертва для меня
Ведь ты мертва для меня
Хмм, ведь ты мертва для меня
Милая, ты мертва из-за меня
Хмм, ведь ты мертва из-за меня
Для меня

Мне очень жаль
Мне очень жаль
Но, но нет оправдания, в
Ничего не менялось, становилось
Слишком поздно, чтобы тебя оставить
И, отказаться от тебя
И, отказаться от тебя
И, на самом деле, я чувствую, что что-то потерял
Теперь, когда ты ушла
Теперь, когда я тебя прогнал
Я чувствую, что потерял страх, потерял стыд
Потерял тебя, спасибо, мне теперь хорошо
Проблема в том, что глаза видят только наружу
Одежда постирана, но пятно не отстиралось
Если без тебя я ничто, посмотри, упало ли это ничто, в
Мне нужно тебя убить, мне нужно тебя убить
Чтобы выкинуть тебя из головы, заставить себя забыть тебя, я хочу, чтобы это случилось
Выразить тебе соболезнования, а потом пусть будет приговор
Пусть, пусть, пусть будет приговор
Пусть, пусть
Как бы я ни страдал от твоей жестокости
Умрет боль и моя невинность

Белый платок
На черном пиджаке
Ветка шипов
Из слез обещаю

Что ты мертва для меня
Ведь ты мертва для меня
Милая, ты мертва из-за меня
Ведь ты мертва для меня
Ведь ты мертва для меня
Хмм, ведь ты мертва для меня
Милая, ты мертва из-за меня
Хмм, ведь ты мертва из-за меня
Для меня