Текст и перевод песни Rika Sugimura feat. 安崎求 - 愛さえあれば - 日本語歌

愛さえあれば - 日本語歌

ジンジンジン酔わす 幸福を
零さぬように 泡盛廻せ
約束交わす 盃を
相合傘にして 行くんだよ
愛さえあれば 雨の降る日々も
愛さえあれば 心は晴れる

零れる涙 もらい泣き
今日の気持ちを いついつまでも
愛情一杯 夢一杯
泡盛受けて 踊りに更ける
愛さえあれば 夜も怖くない
愛さえあれば 歩いて行ける

二人の船出 末長く
幸多かれと 泡盛飲めば
流れる銀の 天の川
きらめく今も 命ど宝
愛さえあれば 永遠に寄り添って
愛さえあれば 作れる命

愛さえあれば 永遠に寄り添って
愛さえあれば 作れる命
愛さえあれば 永遠に寄り添って
愛さえあれば 作れる命

Ai sae areba - Japanese song

I get dizzy, drunk on happiness
So spin the Awamori, so it won't spill
We pledge a toast
Of a shared umbrella, let's walk on
If only there is love, rainy days will be nothing
If only there is love, hearts will clear up

I got weepy, you cry too
May we keep this feeling, forever
Love is full of passion, passion is full of dreams
Let's dance to the Awamori
If only there is love, nights won't be scary
If only there is love, we'll keep walking

Our ship sails, for eternity
May good fortune be with us, as we drink Awamori
The Milky Way is flowing in silver
Every shining moment is a precious life
If only there is love, let's cuddle forever
If only there is love, we can create life

If only there is love, let's cuddle forever
If only there is love, we can create life
If only there is love, let's cuddle forever
If only there is love, we can create life