Car Sick - RIKA перевод на немецкий

Car Sick

We're a couple hundred miles from home
And it's been a long and winding road
I'm your favorite passenger, I know
Cause anywhere you go I'll go

If we get lost on the way
Or it starts to rain
We still cruise full speed
And when we're all out of gas
From going too fast
You're the only refill I need

Oh I get car sick sometimes
But with you, I don't mind
With you, I don't mind
Yeah we all get car sick sometimes
But for you, I don't mind
For you, I would
Start the car and drive, let's drive, let's drive

You pick me up at 5 am (5 am)
Let's get out this town again
I know it doesn't matter how far we drive, drive
As long as it's you and I, 4 life

We got lost again
With no GPS
But we still cruise full speed
And when we're all out of gas, From going too fast
You're the only refill I need

Oh I get car sick sometimes
But with you, I don't mind
With you,I don't mind
Yeah we all get car sick sometimes
But for you, I don't mind
For you, I would
Start the car and drive, let's drive, let's drive

Start the car and drive, lets drive, lets drive
Woohoo, Yeah, Yeah
Start the car and drive, lets drive, lets drive

Reisekrank

Wir sind ein paar hundert Meilen von Zuhause entfernt
Und es war ein langer und kurvenreicher Weg
Ich bin deine Lieblingsbeifahrerin, ich weiß
Denn wohin du auch gehst, ich werde mit dir gehen

Wenn wir uns auf dem Weg verirren
Oder es anfängt zu regnen
Fahren wir trotzdem mit voller Geschwindigkeit
Und wenn uns der Sprit ausgeht,
Weil wir zu schnell gefahren sind
Bist du der einzige Nachtank, den ich brauche

Oh, mir wird manchmal schlecht im Auto
Aber mit dir, macht es mir nichts aus
Mit dir, macht es mir nichts aus
Ja, uns allen wird manchmal schlecht im Auto
Aber für dich, macht es mir nichts aus
Für dich, würde ich
Den Wagen starten und losfahren, lass uns fahren, lass uns fahren

Du holst mich um 5 Uhr morgens ab (5 Uhr morgens)
Lass uns wieder aus dieser Stadt verschwinden
Ich weiß, es ist egal, wie weit wir fahren, fahren
Solange es du und ich sind, für immer

Wir haben uns wieder verfahren
Ohne GPS
Aber wir fahren immer noch mit voller Geschwindigkeit
Und wenn wir kein Benzin mehr haben, weil wir zu schnell fahren
Bist du der einzige Nachtank, den ich brauche

Oh, mir wird manchmal schlecht im Auto
Aber mit dir, macht es mir nichts aus
Mit dir, macht es mir nichts aus
Ja, uns allen wird manchmal schlecht im Auto
Aber für dich, macht es mir nichts aus
Für dich, würde ich
Den Wagen starten und losfahren, lass uns fahren, lass uns fahren

Starte den Wagen und fahr los, lass uns fahren, lass uns fahren
Woohoo, Ja, Ja
Starte den Wagen und fahr los, lass uns fahren, lass uns fahren