My Fellow Showman - RIKA перевод на немецкий

My Fellow Showman

Dance around how I feel, the crowd watches on
Even if I feel the pain, the show must go on
Like a crack in a wall with a band-aid on top
Yeah, it hurts just to smile but it's pretty enough to fool
Dance around how you feel, the crowd watches on

Why does it matter how I am perceived
When everyone's lying to me?

Tell me why do we lie?
Everybody's a little broken, just a little broken
I do believe in a world that sugarcoated
My fellow showman, you're broken like me
You're broken like me

Miss a couple of steps, feel the mask slip away
Lost the words in the space 'tween my mouth and my brain
How do you like me now? As I exit the stage
I don't care for applause, I won't bow for your grace

Why do we lie?
Everybody's a little broken, just a little broken
I do believe in a world that's sugarcoated
My fellow showman, you're broken like me
You're broken like me
You're broken like me

Miss a couple of steps, feel the mask
Lost the words in the space 'tween my mouth
How do you like me now as I exit
I don't care for applause, I won't bow, grace, oh why

Why do we lie?
Why do we lie?
My fellow showman, you're broken like me
You're broken like-

Mein lieber Showman

Tanze um meine Gefühle herum, die Menge schaut zu
Auch wenn ich den Schmerz fühle, die Show muss weitergehen
Wie ein Riss in der Wand mit einem Pflaster darüber
Ja, es tut weh zu lächeln, aber es ist hübsch genug, um zu täuschen
Tanze um deine Gefühle herum, die Menge schaut zu

Warum ist es wichtig, wie ich wahrgenommen werde
Wenn mich doch jeder anlügt?

Sag mir, warum lügen wir?
Jeder ist ein bisschen kaputt, nur ein bisschen kaputt
Ich glaube an eine Welt, die beschönigt ist
Mein lieber Showman, du bist kaputt wie ich
Du bist kaputt wie ich

Verpasse ein paar Schritte, spüre, wie die Maske verrutscht
Habe die Worte verloren im Raum zwischen meinem Mund und meinem Gehirn
Wie gefalle ich dir jetzt? Wenn ich die Bühne verlasse
Ich kümmere mich nicht um Applaus, ich werde mich nicht vor deiner Gnade verbeugen

Warum lügen wir?
Jeder ist ein bisschen kaputt, nur ein bisschen kaputt
Ich glaube an eine Welt, die beschönigt ist
Mein lieber Showman, du bist kaputt wie ich
Du bist kaputt wie ich
Du bist kaputt wie ich

Verpasse ein paar Schritte, spüre die Maske
Habe die Worte verloren im Raum zwischen meinem Mund
Wie gefalle ich dir jetzt, wenn ich gehe
Ich kümmere mich nicht um Applaus, ich werde mich nicht verbeugen, Gnade, oh warum

Warum lügen wir?
Warum lügen wir?
Mein lieber Showman, du bist kaputt wie ich
Du bist kaputt wie-