You Promised - Rikard From перевод на немецкий

You Promised

You promised you wouldn't tell
Me that you love me
Wouldn't make things harder
Than they are
Never turn around after goodbye
I'm moving on alone until you're gone

Remember when I stopped and offered
You a ride you said no
Tell me was just a mother's admonition
You wouldn't say
Now I know you did it just for fun

You promised you wouldn't tell
Me that you love me
Wouldn't make things harder
Than they are
Never turn around after goodbye
I'm moving on alone until you're gone

Remember when I asked if I could
Have this dance you said yes
Then you let me take you home
We kissed goodnight I got blessed
I had never felt this way before

Remember summer break was
Coming to an end I was in love
Knowing this would stop
Was not the hardest part
It's what you said
Could it be you felt this way before

Cause you promised you wouldn't
Tell me that you love me
Wouldn't make things harder
Than they are
Never turn around after goodbye
I'm moving on alone until you're gone
I'm moving on alone until you're gone
I'm moving on alone
I'm moving on
Alone

Du hast versprochen

Du hast versprochen, du würdest mir nicht sagen,
dass du mich liebst
Würdest die Dinge nicht schwerer machen,
als sie sind
Dich nach dem Abschied niemals umdrehen
Ich gehe alleine weiter, bis du weg bist

Erinnerst du dich, als ich anhielt und dir anbot,
dich mitzunehmen, sagtest du nein
Sag mir, war es nur die Ermahnung einer Mutter
Du würdest es nicht sagen
Jetzt weiß ich, du hast es nur zum Spaß getan

Du hast versprochen, du würdest mir nicht sagen,
dass du mich liebst
Würdest die Dinge nicht schwerer machen,
als sie sind
Dich nach dem Abschied niemals umdrehen
Ich gehe alleine weiter, bis du weg bist

Erinnerst du dich, als ich fragte, ob ich
diesen Tanz haben könnte, sagtest du ja
Dann ließest du mich dich nach Hause bringen
Wir küssten uns zum Abschied, ich war gesegnet
Ich hatte mich noch nie so gefühlt

Erinnerst du dich, die Sommerferien waren
bald zu Ende, ich war verliebt
Zu wissen, dass dies aufhören würde,
war nicht der schwerste Teil
Es ist das, was du sagtest
Könnte es sein, dass du dich schon einmal so gefühlt hast?

Denn du hast versprochen, du würdest nicht
mir sagen, dass du mich liebst
Würdest die Dinge nicht schwerer machen,
als sie sind
Dich nach dem Abschied niemals umdrehen
Ich gehe alleine weiter, bis du weg bist
Ich gehe alleine weiter, bis du weg bist
Ich gehe alleine weiter
Ich gehe weiter
Allein