Ingenting förändras (Utom Du) - Rikard "Skizz" Bizzi перевод на немецкий

Ingenting förändras (Utom Du)

Ah Ah ja
Jag är trött på att höra om hur kefft allt e
Ut i världen och hur rädd du e efter du läst din Metro, DN och SVD
Som att du inte längre ser hur vacker världen e
Det du läser är en vinklad verklighet mest lögn i all ärlighet
Jag vet det finns folk som inte kan skilja mellan rätt och fel
Och Dom fanns där innan du läste det Ah
Och dom kommer finnas kvar men det kommer också du och jag
Och det är den kunskap och kärleken som vi har och ger till våra barn
Som dikterar hur framtiden ska vara Ah
Och även fast världen kan verka sjuk
Och tecken tyder på att den går mot sitt slut
Faktum kvarstår att du står här och nu
Och ingenting förändras utom du (hey)

Jorden snurrar runt och runt solen går ner och upp
Men du kan bara leva här och nu
Många fel i vår verklighet och det är ingen hemlighet
Men ingenting förändras utom du
(Ingenting förändras utom du)

Jag är trött på att höra om hur less du e
Om all stress på ditt jobb och vilken pest det e
Inget blir bättre för att du gnäller om det
Snälla gör något istället för att förändra det
Men jag var likadan fett negativ
Missnöjd med mitt liv helt destruktiv
Gjorde bara sånt som gjorde mig sjukare
Och grävde mig ner ännu djupare
Uppslukad av negativitet helt sjukt
Som ni säkerligen vet
Men ni applåderar när jag står på scen
Så jag gör den här för kärleken till er
Och jag ger dig bara ärligheten med de
Och sanningen är att jag inte mådde bra
Men jag mår jävligt mycket bättre idag
Och jag tar ett steg framåt varje dag
För ingenting förändras utom jag (hey)

X3
Jorden snurrar runt och runt solen går ner och upp
Men du kan bara leva här och nu
Många fel i vår verklighet och det är ingen hemlighet
Men ingenting förändras utom du
(Ingenting förändras utom du)

Nichts ändert sich (außer dir)

Ah Ah ja
Ich bin es leid zu hören, wie scheiße alles ist
Draußen in der Welt und wie ängstlich du bist, nachdem du deine Metro, DN und SVD gelesen hast
Als ob du nicht mehr siehst, wie schön die Welt ist
Was du liest, ist eine verzerrte Realität, meistens eine Lüge, um ehrlich zu sein
Ich weiß, es gibt Leute, die nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden können
Und die waren schon da, bevor du das gelesen hast, Ah
Und sie werden bleiben, aber das wirst du und ich auch
Und es ist das Wissen und die Liebe, die wir haben und unseren Kindern geben
Die bestimmt, wie die Zukunft sein wird, Ah
Und auch wenn die Welt krank erscheinen mag
Und Zeichen darauf hindeuten, dass sie ihrem Ende entgegengeht
Tatsache bleibt, dass du hier und jetzt stehst
Und nichts ändert sich, außer dir (hey)

Die Erde dreht sich rundherum, die Sonne geht unter und auf
Aber du kannst nur hier und jetzt leben
Viele Fehler in unserer Realität, und das ist kein Geheimnis
Aber nichts ändert sich, außer dir
(Nichts ändert sich, außer dir)

Ich bin es leid zu hören, wie satt du alles hast
Den ganzen Stress auf deiner Arbeit und was für eine Plage das ist
Nichts wird besser, weil du darüber jammerst
Bitte tu etwas, um es zu ändern
Aber ich war genauso, total negativ
Unzufrieden mit meinem Leben, völlig destruktiv
Habe nur Dinge getan, die mich kränker gemacht haben
Und mich noch tiefer eingegraben
Verschlungen von Negativität, total verrückt
Wie ihr sicherlich wisst
Aber ihr applaudiert, wenn ich auf der Bühne stehe
Also mache ich das hier aus Liebe zu euch
Und ich gebe dir nur die Ehrlichkeit damit
Und die Wahrheit ist, dass es mir nicht gut ging
Aber mir geht es heute verdammt viel besser
Und ich mache jeden Tag einen Schritt vorwärts
Denn nichts ändert sich, außer mir (hey)

X3
Die Erde dreht sich rundherum, die Sonne geht unter und auf
Aber du kannst nur hier und jetzt leben
Viele Fehler in unserer Realität, und das ist kein Geheimnis
Aber nichts ändert sich, außer dir
(Nichts ändert sich, außer dir)