Текст и перевод песни Rikard "Skizz" Bizzi - Kapitel 15-27 (Botkyrka)

Bara ännu ett kapitel, taget ur mitt liv

Trots en del motgångar är min inställning positiv
För jag vet att livet består av både dalar och berg
Så beredskapen för knaset sitter i min märg
Jag lät mig själv nästan gå under med hjälp av alkohol och knark
Men det som inte tar kål på mig gör mig stark
Och det är inget exceptionellt, det finns flera tusen som jag
Så låt mig berätta lite om en unge från Botkyrkas vardag

Tänker tillbaks till när jag inte hade nåt o göra
Puffa' varje dag med The Roots eller roots reggae i örat
Zutten fanns, men alltid pank, från söndag till lördag
När jag var ingenting, innan folk började smöra
Skramla' cash, klippte besh, beckna' halva för dubbla priset
Så vi höll oss konstant höga på det viset
Drev omkring i Botkyrka, trodde vi levde livet
Vi stod vid fördärvelsens kant och vissa tog klivet
Dom säger "mo' money, mo' problems"
Men jag får mindre ångest när jag håller mig upptagen
Dom säger "mo' money, mo' problems"
Men jag får mindre ångest när jag har mat i magen
Och jag kanske inte blir ortens favorit
Men d e lugnt, så länge jag kan leva på musik
Och jag saknar inte o va pank, inte ett dugg
Så jag jobbar varje dag, massa skit o göra, inget tugg

Född 1985, uppvuxen i Tumba
Det var där jag lärde mig gå, cykla och flumma
Och det sistnämnda var typ det enda vi gjorde som unga
Nu är en tredjedel döda och en tredjedel pundar
En tredjedel har väl klarat sig ganska bra
Men kommer aldrig bli helt friska, precis som jag
Missförstå mig rätt, jag älskar Botkyrka men
Jag älskar inte knarket, våldet och ångesten
Som bubblar upp när jag tänker på mina tonårsår
Inga emotionella ärr, har massa vidöppna sår
Och blodet rinner när jag hör om folk som får psykos och dör
Du kanske tror jag överdriver, i helvete att jag gör
Dom säger "mo' money, mo' problems"
Men jag får mindre ångest när jag håller mig upptagen
Dom säger "mo' money, mo' problems"
Men jag får mindre ångest när jag har mat i magen

Просто еще одна глава, взятая из моей жизни

Несмотря на некоторые неудачи, мой настрой позитивный
Потому что я знаю, что жизнь состоит как из долин, так и из гор
Так что готовность к хрусту заложена в моем мозгу
Я почти позволил себе опуститься с помощью алкоголя и наркотиков
Но то, что меня не убивает, делает меня сильным
И в этом нет ничего исключительного, таких, как я, несколько тысяч
Итак, позвольте мне рассказать вам немного о ребенке из повседневной жизни Боткирки

Я вспоминаю то время, когда мне нечего было делать.
Пыхтите каждый день с The Roots или roots reggae в ухе
Зуттен был там, но всегда на мели, с воскресенья по субботу
Когда я был никем, до того, как люди начали размазывать
Разрежьте пополам "наличные, беш, бекна" за двойную цену
Таким образом, мы постоянно поддерживали себя на высоте
Бродя по Боткирке, мы думали, что живем полной жизнью
Мы стояли на краю гибели, и некоторые сделали этот шаг
Они говорят: "Больше денег, больше проблем".
Но я испытываю меньше беспокойства, когда остаюсь занятым
Они говорят: "Больше денег, больше проблем".
Но я испытываю меньше беспокойства, когда у меня в желудке есть еда
И я, возможно, не стану любимцем курорта
Но все в порядке, пока я могу жить музыкой.
И я ни капельки не скучаю по О ва панку
Так что я работаю каждый день, делаю кучу дерьма, ничего не жую

Родился в 1985 году, вырос в Тумбе
Именно там я научилась ходить, ездить на велосипеде и порхать
И последнее было, в некотором роде, единственным, что мы делали в молодости
Теперь треть из них мертва, а треть - весит фунты
Третий справился довольно хорошо.
Я никогда не буду здоров, как ты.
Не поймите меня неправильно, я люблю Церковь.
Я не люблю наркотики, насилие и тревогу
Это всплывает, когда я думаю о своих подростковых годах
Никаких эмоциональных шрамов, у него много широко открытых ран
И кровь стынет в жилах, когда я слышу о людях, которые заболевают психозом и умирают
Вы можете подумать, что я преувеличиваю, черт возьми, это так и есть
Они говорят: "Больше денег, больше проблем".
Но я испытываю меньше беспокойства, когда остаюсь занятым
Они говорят: "Больше денег, больше проблем".
Но я испытываю меньше беспокойства, когда у меня в желудке есть еда