Текст и перевод песни Rikarena - Curame

Curame

Rikarena, rikarena
Yo quiero que tu me cures vida mia con tus besos
Tan solo con eso yo me sentire muy bien (bis)
Curame con tu mirada
Curame con tu alegria
Curame todas las noches en mis sueños y en el dia
Curame curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida (bis)
Rikarena rikarena
Es que tu eres mi curita mami
Dame un besito en la boca
Y mami dime que si
Dame la miel de tus labios que eso si me hace feliz

Cuando yo me siento mal y tu me das un beso
No me pasa ni un segundo nena ya me siento bien
Dame de tu fragancia dame de tu amanecer
Dame lagor que inspira un beso tuyo mujer
Curame, curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida (bis)
Curame, curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida
Curame con tu fragancia
Curame con un besito
Curame con tus caricias
Curame mi bombomsito
Curame mira que me muero
Curame y me desespero
Curame mami te suplico
Escucha
Curame, curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida
Rikarena rikarena
Curame, curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida
Curame mira que te quiero
Curame mira que te adoro
Curame si tu no me curas
Curame ay de pena lloro
Curame, curame, curame, curame(bis)
Rikarena.

Cure Me

Rikarena, Rikarena
I want you to cure me, my love, with your kisses
Just that, and I will feel much better (repeat)
Cure me with your gaze
Cure me with your joy
Cure me every night in my dreams and during the day
Cure me, cure me, darling
I am feeling very unwell
My life is draining away (repeat)
Rikarena, Rikarena
Because you are my little nurse, baby
Give me a little kiss on the mouth
And, baby, tell me yes
Give me the honey of your lips, that makes me so happy

When I'm feeling down and you give me a kiss
Not a second goes by, my dear, and I feel fine again
Give me your fragrance, give me your dawn
Give me the lake that a kiss from you inspires, woman
Cure me, cure me, darling
I am feeling very unwell
My life is draining away (repeat)
Cure me, cure me, darling
I am feeling very unwell
My life is draining away
Cure me with your fragrance
Cure me with a little kiss
Cure me with your caresses
Cure me, my little sugarplum
Cure me, look, I am dying
Cure me and I will despair
Cure me, baby, I beg you
Listen
Cure me, cure me, darling
I am feeling very unwell
My life is draining away
Rikarena, Rikarena
Cure me, cure me, darling
I am feeling very unwell
My life is draining away
Cure me, look, I love you
Cure me, look, I adore you
Cure me, if you don't cure me
Cure me, oh, I will cry with sorrow
Cure me, cure me, cure me, cure me (repeat)
Rikarena.