Текст и перевод песни Rikarena - Curame

Curame

Rikarena, rikarena
Yo quiero que tu me cures vida mia con tus besos
Tan solo con eso yo me sentire muy bien (bis)
Curame con tu mirada
Curame con tu alegria
Curame todas las noches en mis sueños y en el dia
Curame curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida (bis)
Rikarena rikarena
Es que tu eres mi curita mami
Dame un besito en la boca
Y mami dime que si
Dame la miel de tus labios que eso si me hace feliz

Cuando yo me siento mal y tu me das un beso
No me pasa ni un segundo nena ya me siento bien
Dame de tu fragancia dame de tu amanecer
Dame lagor que inspira un beso tuyo mujer
Curame, curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida (bis)
Curame, curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida
Curame con tu fragancia
Curame con un besito
Curame con tus caricias
Curame mi bombomsito
Curame mira que me muero
Curame y me desespero
Curame mami te suplico
Escucha
Curame, curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida
Rikarena rikarena
Curame, curame vida
Que me estoy sintiendo mal
Se me va la vida
Curame mira que te quiero
Curame mira que te adoro
Curame si tu no me curas
Curame ay de pena lloro
Curame, curame, curame, curame(bis)
Rikarena.

Излечи меня

Рикарена, Рикарена
Я хочу, чтобы ты исцелила меня, любовь моя, своими поцелуями
Только от этого я почувствую себя хорошо (повтор)
Излечи меня своим взглядом
Излечи меня своей радостью
Излечи меня каждую ночь в моих снах и днем
Излечи меня, излечи, любовь
Потому что я чувствую себя очень плохо
Моя душа гаснет (повтор)
Рикарена, Рикарена
Ведь ты - мой маленький пластырь, детка
Дай мне поцелуй в губы
И скажи мне, детка, да
Дай мне мед своих губ, потому что это действительно делает меня счастливым

Когда я чувствую себя плохо, а ты даешь мне поцелуй
Не проходит и секунды, как я уже чувствую себя хорошо, детка
Дай мне свой аромат, дай мне свое пробуждение
Дай мне силу, которую дарит твой поцелуй, женщина
Излечи меня, излечи, любовь
Потому что я чувствую себя очень плохо
Моя душа гаснет (повтор)
Излечи меня, излечи, любовь
Потому что я чувствую себя очень плохо
Моя душа гаснет
Излечи меня своим ароматом
Излечи меня поцелуем
Излечи меня своими ласками
Излечи меня, моя сладость
Излечи меня, потому что я умираю
Излечи меня, или я отчаюсь
Излечи меня, детка, умоляю тебя
Слушай
Излечи меня, излечи, любовь
Потому что я чувствую себя очень плохо
Моя душа гаснет
Рикарена, Рикарена
Излечи меня, излечи, любовь
Потому что я чувствую себя очень плохо
Моя душа гаснет
Излечи меня, потому что я тебя люблю
Излечи меня, потому что я тебя обожаю
Излечи меня, потому что если ты не излечишь меня
Излечи меня, иначе я умру от горя
Излечи меня, излечи, излечи меня, излечи (повтор)
Рикарена.