Текст и перевод песни Rikarena - De Nada

De Nada

RIKA, RIKARENA.

De nada me ha valido
Estar junto contigo
Tu a mi me abandonaste
Nunca hubo cariño.

El tiempo va pasando
Los días van muriendo,
Y aquellos sentimientos
Se lo ha llevado el tiempo.

Dice. RIKARENA

Y ahora viene a mi
Y yo no te perdono
A cambio de mi amor
Me diste un abandono.

Tenerte a mi lado
Fue solo una locura
Porque cuando te amaba
En ti no había ternura.

De nada, me ha valido tu amor
De nada, fue solo una ilusión
De nada, lo que hiciste de mi
De nada, al vivir junto a ti.

De nada, es difícil pensar
De nada, como es que te llamas
De nada, a una hermosa mujer
De nada, que me fue falsa y cruel.

Cruel, cruel, cruel, he he he he he.
MAS RIKA.

Revuelcate en mi arena. RIKARENA.

RIKA, RIKA.

De nada, me ha valido tu amor
De nada, fue solo una ilusión
De nada, lo que hiciste de mi
De nada, al vivir junto a ti.

De nada, es difícil pensar
De nada, como es que te llamas
De nada, a una hermosa mujer
De nada, que me he he.

De nada, me ha valido tu amor
De nada, fue solo una ilusión
De nada, lo que hiciste de mi
De nada, al vivir junto a ti.

MAS RIKA.

SACUDELO QUE TIENE ARENA
QUE TIENE QUE?
QUE TIENE ARENA
RIKA, RIKA.

Pero te quiero, pero te quiero,
Pero te quiero, pero te quiero. (Bis)

Y te quiero porque tu estas
Como las
RIKA, RIKA, RIKA
RIKARENA.

De Nada

RIKA, RIKARENA.

De rien ne m'aura servi
D'être à tes côtés
Tu m'as abandonné
Il n'y a jamais eu d'amour.

Le temps passe
Les jours meurent,
Et ces sentiments
Le temps les a emportés.

Dit. RIKARENA

Et maintenant tu viens à moi
Et je ne te pardonne pas
En échange de mon amour
Tu m'as abandonné.

T'avoir à mes côtés
N'était qu'une folie
Car lorsque je t'aimais
Il n'y avait aucune tendresse en toi.

Rien, ne m'aura valu ton amour
Rien, ce n'était qu'une illusion
Rien, ce que tu as fait de moi
Rien, en vivant à tes côtés.

Rien, il est difficile de penser
Rien, comment tu t'appelles
Rien, à une belle femme
Rien, qui m'a été fausse et cruelle.

Cruel, cruel, cruel, he he he he he.
PLUS RIKA.

Repose-toi dans mon sable. RIKARENA.

RIKA, RIKA.

Rien, ne m'aura valu ton amour
Rien, ce n'était qu'une illusion
Rien, ce que tu as fait de moi
Rien, en vivant à tes côtés.

Rien, il est difficile de penser
Rien, comment tu t'appelles
Rien, à une belle femme
Rien, que he he.

Rien, ne m'aura valu ton amour
Rien, ce n'était qu'une illusion
Rien, ce que tu as fait de moi
Rien, en vivant à tes côtés.

PLUS RIKA.

SECoue-LE QU'IL A DU SABLE
QU'IL A QUOI ?
QU'IL A DU SABLE
RIKA, RIKA.

Mais je t'aime, mais je t'aime,
Mais je t'aime, mais je t'aime. (Bis)

Et je t'aime parce que tu es
Comme les
RIKA, RIKA, RIKA
RIKARENA.