Текст и перевод песни Rikarena - El Amor Se Va

El Amor Se Va

...
Hay música en la calle y no puedo dormir
Porque mi corazón sólo hace recordar
Sea roto las promesas ya todo termino
No queda nada entre los dos.

Suena mi canción y va detrás de ti
Y tu indiferente pareces no sentir
Solo tienes frio en el corazon
Y estoy pensando en ti.

Y es que el amor se va
Y nos deja no mas
Solo pena y tristeza
Siempre el amor se va
Cuando lo tratan mal
Recoge sus maletas
El amor siempre se aleja
Y no regresa y no regresa.

Las horas pasan lentas borrando el amor
Y las palabras viejas reviven el dolor
Pedazos de tristezas adornan en sabor
No queda nada entre los dos.

Y suena mi canción y va detrás de ti
Y tu indiferente pareces no sentir
Solo tienes frío en el corazón
Y estoy pensando en ti.

Y es que el amor se va
Y nos deja no mas
Solo pena y tristeza
Siempre el amor se va
Cuando tratan mal
Recoge sus maletas
El amor siempre se aleja
Y no regresa y no regresa.

Y es que el amor se va
Y nos deja no mas
Solo pena y tristeza
Siempre el amor se va
Cuando tratan mal
Recoge sus maletas
El amor siempre se aleja
Y no regresa y no regresa.

Tkm mis

L'amour s'en va

...
Il y a de la musique dans la rue et je ne peux pas dormir
Parce que mon cœur ne fait que se souvenir
Des promesses brisées, tout est fini
Il ne reste rien entre nous.

Ma chanson joue et te suit
Et toi, indifférent, tu sembles ne pas sentir
Tu n'as que du froid dans le cœur
Et je pense à toi.

Et c'est que l'amour s'en va
Et ne nous laisse plus
Que de la peine et de la tristesse
L'amour s'en va toujours
Quand on le traite mal
Il prend ses valises
L'amour s'éloigne toujours
Et ne revient pas, ne revient pas.

Les heures passent lentement, effaçant l'amour
Et les vieilles paroles ravivent la douleur
Des morceaux de tristesse décorent la saveur
Il ne reste rien entre nous.

Et ma chanson joue et te suit
Et toi, indifférent, tu sembles ne pas sentir
Tu n'as que du froid dans le cœur
Et je pense à toi.

Et c'est que l'amour s'en va
Et ne nous laisse plus
Que de la peine et de la tristesse
L'amour s'en va toujours
Quand on le traite mal
Il prend ses valises
L'amour s'éloigne toujours
Et ne revient pas, ne revient pas.

Et c'est que l'amour s'en va
Et ne nous laisse plus
Que de la peine et de la tristesse
L'amour s'en va toujours
Quand on le traite mal
Il prend ses valises
L'amour s'éloigne toujours
Et ne revient pas, ne revient pas.

Tkm mes