Текст и перевод песни Rikarena - El Ki Ki Ki

El Ki Ki Ki

¡Uh!
Esto es lo que se llama una banda de verdad
Una banda que está
¡Rika, Rika, Rika!

Ahora si la juventud
'Tá gozando en to' lo' la'o
Ahora si la juventud
'Tá gozando en to' lo' la'o
El baile del ki ki ki
Un baile que está pega'o
El baile del ki ki ki
Un baile que está pega'o

Ki ki
A bailar el ki ki ki
A bailar el ki ki
A bailar el ki ki ki

Baile en la disco de noche
Baile en la calle de día
Baile en la disco de noche
Baile en la calle de día

El baile del ki ki ki
Tiene la gente encendi'a
El baile del ki ki
Tiene la gente encendi'a

Ki ki
A bailar el ki ki ki
A bailar el ki ki
A bailar el ki ki ki

La banda
La banda
¡Rika, Rika, Rika!

Si no estás para bailar
Es por que ere' un vegetal
Si no estás para bailar
Es por que ere' un vegetal

Baila, baila el ki ki ki
Y vera' que va' a gozar
Baila, baila el ki ki ki
Y vera' que va' a gozar

Ki ki
A bailar el ki ki ki
A bailar el ki ki
A bailar el ki ki ki

Ah, pero sigue buena
Sigue buena

¡Uh!
Rikarena, Rikarena, Rikarena

Da la vuelta, la vuelta a la cintura
Achin, achin, achin
Da la vuelta, la vuelta a la cintura
Achin, achin, achin
Bailando el ki ki ki
La gente está feliz
Bailando el ki ki ki
Y el baile dice así

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Pa' arriba, pa' abajo
Pa'l centro y pa' dentro
Bailando el ki ki ki
Qué bien yo me siento

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Ay, mira, una viejita bailando el ki ki ki

¡Uh!
Rikarena, Rikarena, Rikarena

Da la vuelta, la vuelta a la cintura
Achin, achin, achin
Da la vuelta, la vuelta a la cintura
Achin, achin, achin
Bailando el ki ki ki
La gente está feliz
Bailando el ki ki ki
Y el baile dice así

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (bailando)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Las mujere' y los hombre' con lo' saxofone'
Con lo' saxofone', con lo' saxofone'

Bailando, bailando, bailando
¡Rika, Rika, Rika!
Rikarena

Bailando, bailando

Ki ki ki, ki ri ki ki ki

The Ki Ki Ki

¡Uh!
This is what you call a real band
A band that is
¡Rika, Rika, Rika!

Now the youth
Is enjoying everywhere
Now the youth
Is enjoying everywhere
The Ki Ki Ki dance
A dance that's catchy
The Ki Ki Ki dance
A dance that's catchy

Ki ki
Dance the Ki Ki Ki
Dance the Ki Ki
Dance the Ki Ki Ki

Dancing in the disco at night
Dancing in the street by day
Dancing in the disco at night
Dancing in the street by day

The Ki Ki Ki dance
Has people fired up
The Ki Ki dance
Has people fired up

Ki ki
Dance the Ki Ki Ki
Dance the Ki Ki
Dance the Ki Ki Ki

The band
The band
¡Rika, Rika, Rika!

If you're not up for dancing
It's because you're a vegetable
If you're not up for dancing
It's because you're a vegetable

Dance, dance the Ki Ki Ki
And you'll see you're gonna enjoy it
Dance, dance the Ki Ki Ki
And you'll see you're gonna enjoy it

Ki ki
Dance the Ki Ki Ki
Dance the Ki Ki
Dance the Ki Ki Ki

Ah, but keep it going good
Keep it going good

¡Uh!
Rikarena, Rikarena, Rikarena

Turn, turn your waist
Achin, achin, achin
Turn, turn your waist
Achin, achin, achin
Dancing the Ki Ki Ki
The people are happy
Dancing the Ki Ki Ki
And the dance goes like this

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (dancing)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (dancing)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (dancing)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Up, down
To the center and inward
Dancing the Ki Ki Ki
I feel so good

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (dancing)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (dancing)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (dancing)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

Ay, look, an old lady dancing the Ki Ki Ki

¡Uh!
Rikarena, Rikarena, Rikarena

Turn, turn your waist
Achin, achin, achin
Turn, turn your waist
Achin, achin, achin
Dancing the Ki Ki Ki
The people are happy
Dancing the Ki Ki Ki
And the dance goes like this

Ki ki ki, ki ri ki ki ki (dancing)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (dancing)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki (dancing)
Ki ki ki, ki ri ki ki ki

The women and the men with the saxophones'
With the saxophones, with the saxophones'

Dancing, dancing, dancing
¡Rika, Rika, Rika!
Rikarena

Dancing, dancing

Ki ki ki, ki ri ki ki ki